コクゾウムシ

「コクゾウムシ」の英語

「コクゾウムシ」は英語で rice weevil と言います。学名は Sitophilus oryzae で、農業や研究など専門的な文脈で使われます。

「コクゾウムシ」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Sitophylus oryzae
詳細へ
Sitophylus oryzae causes significant damage to stored rice.
コクゾウムシは貯蔵米に大きな被害を与える。
rice weevil
米や保管された穀物を食害するコクゾウムシを指す一般的な呼び方です。
We found a rice weevil in the bag of rice.
米袋の中にコクゾウムシが一匹いました。

Sitophylus oryzae

意味

例文

Sitophylus oryzae causes significant damage to stored rice.

コクゾウムシは貯蔵米に大きな被害を与える。

英英

A species of weevil commonly known as the rice weevil that infests and damages stored rice and other cereal grains.

コラム

  • Sitophylus oryzaeは学名で、日本語ではコクゾウムシと呼ばれる貯蔵米の代表的な害虫で、穀粒に穴を開けて被害をもたらす

rice weevil

意味

例文

The farmer found a rice weevil in the grain bin.

農家は穀倉でコクゾウムシを見つけた。

コアイメージ

保管された穀物、特に米を食い荒らす小さい甲虫であるコクゾウムシ

英英

A small snout beetle (Sitophilus oryzae) that infests stored grains, especially rice, by laying eggs in kernels and causing damage to harvested grain.

語源

rice weevilは、英語のrice（米）とweevil（小さな甲虫を指す語、古英語wifel由来）が結合した複合語で、米を害する甲虫を指す名称として生じた。

コラム

  • コクゾウムシは幼虫が穀粒の内部で成長するため発見が遅れやすく、農業や倉庫管理の文脈で話題になる。

「コクゾウムシ」のレベル別の例文

「コクゾウムシ」を英語にするときのよくある間違い

  • × rice insect

    ○ rice weevil

    コクゾウムシは英語で rice weevil と呼ぶのが一般的です。

  • × Sitophylus oryzae

    ○ Sitophilus oryzae

    学名のつづりは Sitophilus です。

「コクゾウムシ」の英語についてよくある質問

Q. 「コクゾウムシ」を英語で一言で言うと？
一般的には rice weevil と言います。米などの貯蔵穀物につく害虫を指します。
Q. 「コクゾウムシ」の学名は英語で何と言いますか？
学名は Sitophilus oryzae です。研究や害虫管理など、専門的な場面で使われます。
Q. 「コクゾウムシ」を農業や倉庫管理でどう言いますか？
一般的な文書では rice weevil が使えます。分類や研究に関する文書では Sitophilus oryzae が適しています。

「コクゾウムシ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1