ゲウム・ストリクタム

「ゲウム・ストリクタム」の英語

「ゲウム・ストリクタム」は英語で Geum strictum と表記します。和名が定着していない植物種なので、図鑑や標本ではこの学名をそのまま使うのが一般的です。

Geum strictum
和名が定着していない植物種に学名として使います。
Geum strictum grows along shaded stream banks.
ゲウム・ストリクタムは日陰の小川沿いに生育します。

中学
I saw Geum strictum near the stream today.

今日、小川の近くでゲウム・ストリクタムを見ました。
高校・英検2級
Researchers recorded Geum strictum in several northern wetlands.

研究者たちは北部の複数の湿地でゲウム・ストリクタムを記録しました。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the specimen as Geum strictum.

その報告書は、その標本をゲウム・ストリクタムと同定しています。
日常会話
Have you ever seen Geum strictum?

ゲウム・ストリクタムを見たことがありますか。

Q. 「ゲウム・ストリクタム」を英語で一言で言うと？

Geum strictum と表記します。これは植物の学名なので、英語でも通常この形を使います。

Q. 「ゲウム・ストリクタム」は英語に訳しますか？

和名が定着していない種のため、固有の英語名に訳さず、学名の Geum strictum を使うのが一般的です。

Q. 「ゲウム・ストリクタム」を英語の文で使うとき、冠詞は必要ですか？

種名として述べる場合は、通常 Geum strictum の前に冠詞を置きません。