グロッソディア属

「グロッソディア属」の英語

「グロッソディア属」は英語で Glossodia と言います。属であることを明示する場合は、the genus Glossodia と表現します。

「グロッソディア属」の英語の使い分け

例文

Botanists found a new species in the Glossodia during the survey.

植物学者は調査中にグロッソディア属の新種を発見した。

英英

a genus of orchids in the family Orchidaceae, native to Australia.

コラム

  • 植物名の和訳では属名に「属」を付けて階級を示すため、Glossodiaは日本語でグロッソディア属と表記される

例文

Researchers rediscovered a rare species of the genus Glossodia in a protected reserve.

研究者は保護区でグロッソディア属の希少種を再発見した。

英英

a genus of flowering plants in the orchid family native to Australia.

コラム

  • 学術文献では属名は斜体で表記され、ラテン語の属名Glossodiaは和訳で「グロッソディア属」と示される

「グロッソディア属」のレベル別の例文

「グロッソディア属」を英語にするときのよくある間違い

  • × Glossodia genus

    ○ the genus Glossodia

    属名を英語の名詞句として示す場合は、通常 the genus Glossodia の語順にします。

  • × the Glossodia

    ○ Glossodia

    学名として属名を単独で使う場合、通常 the は付けません。

「グロッソディア属」の英語についてよくある質問

Q. 「グロッソディア属」を英語で一言で言うと?
Glossodia と言います。植物の学名として使う場合の基本的な表現です。
Q. Glossodia と the genus Glossodia の違いは?
Glossodia は属名そのものを指し、the genus Glossodia はそれが属であることを明示する表現です。後者は学術的な文章でよく使われます。
Q. 「グロッソディア属」の英語表記は斜体にしますか?
学術的な表記では、属名の Glossodia は通常斜体で示します。

「グロッソディア属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1