グレビーシマウマ

「グレビーシマウマ」の英語

「グレビーシマウマ」は英語で Grevy's zebra と言います。学名は Equus grevyi で、論文や分類学的な文脈で使われます。日常的には前者が自然です。

「グレビーシマウマ」の英語の使い分け

Grevy's zebra
一般的な英語名で、会話や図鑑など幅広く使います。
The Grevy's zebra lives in parts of East Africa.
グレビーシマウマは東アフリカの一部に生息しています。
Equus grevyi
学名で、論文や分類など学術的な場面で使います。
The largest wild zebra, Equus grevyi, has narrow stripes.
最大の野生のシマウマであるグレビーシマウマは、細い縞模様を持ちます。

「グレビーシマウマ」の例文

The largest wild zebra, Equus grevyi, is noted for its narrow stripes.

最も大きな野生のシマウマはグレビーシマウマで、細い縞が目立つ。

英英

A species of zebra (Equus grevyi) native to East Africa, the largest wild zebra, notable for very narrow stripes and large ears.

語源

Equus grevyiは、属名Equusがラテン語で馬を意味し、種小名grevyiは19世紀のフランスの政治家ジュール・グレヴィの名にちなむ学名である

コラム

学名は学術的表記であり、文献ではEquus grevyiが優先され、和名はグレビーシマウマやグレビーゼブラなど表記揺れがある

「グレビーシマウマ」のレベル別の例文

中学
We saw a Grevy's zebra at the zoo.

私たちは動物園でグレビーシマウマを見ました。
高校・英検2級
The Grevy's zebra has larger ears than other zebras.

グレビーシマウマは、ほかのシマウマより大きな耳を持っています。
TOEIC・ビジネス
The report lists Equus grevyi as an endangered species.

その報告書は、グレビーシマウマを絶滅危惧種として挙げています。
日常会話
Is that a Grevy's zebra?

あれはグレビーシマウマ？

「グレビーシマウマ」を英語にするときのよくある間違い

× Grevy zebra

○ Grevy's zebra

英語の一般名では、固有名に所有格を付ける形が一般的です。

「グレビーシマウマ」の英語についてよくある質問

Q. 「グレビーシマウマ」を英語で一言で言うと？

Grevy's zebra と言います。日常的な英語名としてこの表現が一般的です。

Q. Grevy's zebra と Equus grevyi の違いは？

Grevy's zebra は一般名、Equus grevyi は学名です。論文や分類の文脈では後者が使われます。

Q. 「グレビーシマウマ」の英語を図鑑でどう書く？

一般向けの図鑑では Grevy's zebra、学術的な記述では Equus grevyi と書くのが一般的です。

「グレビーシマウマ」と関連する日本語の英語

シマウマzebra

ほかの日本語から英語を引く