グレイキャットバード

「グレイキャットバード」の英語

「グレイキャットバード」は英語で gray catbird と言います。grey catbird は gray の別つづりで、意味は同じです。Dumetella carolinensis はこの鳥の学名です。

「グレイキャットバード」の英語の使い分け

例文

The Dumetella carolinensis mimics other birds' songs in summer.

グレイキャットバードは夏に他の鳥の鳴き声をまねる。

英英

A medium-sized North American songbird of the Mimidae family, noted for slate-gray plumage, a catlike call, and habitually imitating other birds, often in shrubby habitats.

語源

Dumetella carolinensisは、属名Dumetellaがラテン語dumetum「茂み」に由来し、種小名carolinensisがカロライナ地方を示す学名。

コラム

  • 生息地は茂みや林縁が多く、さえずりの模倣がよく観察される

例文

The grey catbird often nests in dense shrubs near water.

アメリカネコツグミは水辺近くの茂みでしばしば巣を作る。

コアイメージ

アメリカネコツグミという、灰色の羽と猫のような鳴き声を持つ北米の小型野鳥

英英

a North American songbird (Dumetella carolinensis) with plain gray plumage and a distinctive catlike mewing call, often found in dense shrubs near water

語源

grey catbirdは、灰色を表すgreyと猫のような鳴き声を表すcatbirdが組み合わさってできた種名で、鳴き声に由来して命名された

コラム

  • 英語名のcatbirdは猫のような鳴き声に由来し、アメリカネコツグミは茂みや水辺近くの低木に巣を作って観察されることが多い

例文

The gray catbird is known for mimicking other birds in its song.

グレイキャットバードは歌の中で他の鳥の声を真似することで知られている。

コアイメージ

東部北米に分布し長い尾と灰色の羽を持つ声まねの得意な鳥

英英

A medium-sized passerine native to eastern North America, with slate-gray plumage, a long tail, and a repertoire of imitated calls, often skulking in dense shrubs.

語源

gray catbirdは、英語のgrayとcatbirdが組み合わさった語でcatbirdは猫のような鳴き声の印象から名づけられたものである。

コラム

  • catbirdは複数種に使われる一般名であるため種を特定する際は学名Dumetella carolinensisに注意する

「グレイキャットバード」のレベル別の例文

「グレイキャットバード」を英語にするときのよくある間違い

  • × gray cat bird

    ○ gray catbird

    この鳥の名前は一語でつづります。

  • × cat bird

    ○ catbird

    一般名としては一語の catbird が標準的です。

「グレイキャットバード」の英語についてよくある質問

Q. 「グレイキャットバード」を英語で一言で言うと?
gray catbird と言うのが一般的です。grey catbird は gray の別つづりです。
Q. gray catbird と grey catbird の違いは?
意味は同じで、つづりの違いです。gray はアメリカ英語で一般的なつづり、grey は英式つづりです。
Q. 「グレイキャットバード」の学名は?
学名は Dumetella carolinensis です。図鑑や研究など、種を正確に示す場面で使われます。

「グレイキャットバード」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1