グラレオリダエ科
「グラレオリダエ科」の英語
「グラレオリダエ科」は英語で Glareolidae と言います。分類学上の科名としては Glareolidae と表し、文章では the family Glareolidae とすることもあります。プリナコール類やコーサー類を含む科を指します。
「グラレオリダエ科」の英語の使い分け
動物分類の科名として使う正式な学名です。
The Glareolidae are a family of birds in the order Charadriiformes.
グラレオリダエ科はチドリ目に属する鳥の科です。
分類を説明する文章で使う自然な言い方です。
The family Glareolidae includes pratincoles and coursers.
グラレオリダエ科にはプリナコール類とコーサー類が含まれます。
例文
The family Glareolidae belongs to the order Charadriiformes.
グラレオリダエ科はチドリ目に属する。
英英
A family of birds in the order Charadriiformes that includes pratincoles and coursers.
コラム
- Glareolidaeは動物分類の科名で、語尾-idaeが科を示し、日本語では学名をカタカナ転写して「〜科」と表記することが多い。
例文
The family Glareolidae includes pratincoles and coursers.
グラレオリダエ科はプリナコール類とコーサー類を含む。
英英
The taxonomic family Glareolidae within the shorebird order Charadriiformes, containing pratincoles and coursers.
語源
family Glareolidaeは、属名Glareolaに科の接尾辞-idaeを付けた学名で、分類上チドリ目の一科を示す
コラム
- 系統分類ではCharadriiformes（チドリ目）に属し、family Glareolidaeはプリナコール類とコーサー類を含む科名
「グラレオリダエ科」のレベル別の例文
- 中学
The family Glareolidae includes several kinds of birds.
グラレオリダエ科には何種類かの鳥が含まれます。
- 高校・英検2級
Scientists place these birds in the family Glareolidae.
- TOEIC・ビジネス
Our report examines the worldwide distribution of Glareolidae.
- 日常会話
Does this bird belong to the family Glareolidae?
この鳥はグラレオリダエ科に属しますか。
「グラレオリダエ科」を英語にするときのよくある間違い
× Glareolidae family
○ the family Glareolidae
科名を説明する場合は、family を前に置いて the family Glareolidae とするのが自然です。