チドリ目
「チドリ目」の英語
「チドリ目」は英語で Charadriiformes と言います。学名として分類名だけを示すなら Charadriiformes、分類階級を明示する専門的な文脈では the order Charadriiformes が使われます。
「チドリ目」の英語の使い分け
学名としてチドリ目全体を指し、図鑑や分類の説明で使います。
分類階級の「目」を明示する、分類学や専門書での正式な表現です。
例文
Gulls and sandpipers are members of Charadriiformes.
カモメやシギはチドリ目の一員である。
コアイメージ
沿岸や湿地で採餌するチドリやシギ、カモメなど小～中型の水辺の鳥のグループを指す
英英
A taxonomic order of shore and wetland birds that includes plovers, sandpipers, terns, and gulls, many adapted to feeding on mudflats and coasts.
語源
Charadriiformesは、ギリシャ語charadrios（川辺の小鳥）を語幹とする学名Charadriusに、目を示す接尾辞-iformesが結合して成立した名称で、チドリ目を指す。
コラム
- 学名として分類学で用いられ、図鑑や野外観察ではシギやチドリ、カモメなどをまとめて扱う分類名として使われる
例文
コアイメージ
海岸や湿地に生息するカモメ類・チドリ類などを含む鳥の分類群
英英
A taxonomic order of birds including gulls, plovers, sandpipers and other shorebirds, typically associated with coastal and inland waters.
語源
order Charadriiformesは、属名Charadriusに由来し、接尾辞iformesが付いてチドリ類に類する鳥の群を示す
コラム
- 学名は分類学上の正式名称であり、専門書や博物図鑑では order Charadriiformes と表記される
「チドリ目」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Many coastal birds are classified in Charadriiformes.
- TOEIC・ビジネス
The report describes the distribution of the order Charadriiformes.
- 日常会話
That bird belongs to Charadriiformes.
「チドリ目」を英語にするときのよくある間違い
× charadriiformes
分類群の学名なので、語頭を大文字にします。
× the order of Charadriiformes
○ the order Charadriiformes
分類階級を示す場合は order の後に of を置かないのが一般的です。