クローブの木

「クローブの木」の英語

「クローブの木」は英語で clove tree と言います。クローブそのものではなく、香辛料になる花芽をつける木を指します。植物について説明する一般的な表現です。

「クローブの木」の英語の使い分け

clove tree
クローブの木そのものを指す、一般的で分かりやすい表現です。
The clove tree grows well in warm, humid climates.
クローブの木は暖かく湿度の高い気候でよく育ちます。

「クローブの木」の例文

The clove tree produces fragrant flower buds used as a spice.

クローブの木は香りの良い花芽を生じ、それが香辛料として使われる。

コアイメージ

クローブの木は熱帯の常緑樹で、香り高い花芽が乾燥されてスパイスになることを指す

英英

An evergreen tropical tree (Syzygium aromaticum) whose dried flower buds, known as cloves, are used as a spice and flavoring.

語源

clove treeは、英語のclove（中世英語を経て古フランス語とさらにラテン語clavus「釘」に由来）とtreeが結びついてできた複合語である

コラム

クローブの木が生む花芽は香りが強いため少量で香り付けに使われ、原産地や収穫方法で香りの強さや風味が変わる点が語彙学習で役立つ

「クローブの木」のレベル別の例文

中学
A clove tree grows in this tropical garden.

この熱帯の庭にはクローブの木が生えています。
高校・英検2級
The clove tree is valued for its fragrant flower buds.

クローブの木は香りのよい花芽が重宝されています。
TOEIC・ビジネス
The company sources clove buds from small farms that grow clove trees.

その会社はクローブの木を栽培する小規模農家からクローブの花芽を仕入れています。
日常会話
Have you ever seen a clove tree?

クローブの木を見たことがありますか。

「クローブの木」を英語にするときのよくある間違い

× clove

○ clove tree

cloveだけでは香辛料や花芽を指し、木を表しません。

「クローブの木」の英語についてよくある質問

Q. 「クローブの木」を英語で一言で言うと？

clove tree と言います。木そのものを指す一般的な表現です。

Q. clove と clove tree の違いは？

cloveは香辛料になる花芽やその香辛料を指し、clove treeは花芽をつける木を指します。

Q. 「クローブの木」を英語で説明するには？

The clove tree produces fragrant flower buds used as a spice. のように説明できます。

「クローブの木」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く