クロータラリア・スペクタビリス

「クロータラリア・スペクタビリス」の英語

「クロータラリア・スペクタビリス」は英語で Crotalaria spectabilis と言います。学名なので、通常はこの形をそのまま使います。被覆作物や緑肥として説明する場合は cover crop や green manure を添えると伝わりやすいですが、種子には家畜に有害な成分があるため注意が必要です。

「クロータラリア・スペクタビリス」の英語の使い分け

Crotalaria spectabilis
植物の学名として使う正式な表現で、英語でもこの形が一般的です。
Many farmers use Crotalaria spectabilis as a cover crop.
多くの農家がクロータラリア・スペクタビリスを被覆作物として使っています。

「クロータラリア・スペクタビリス」の例文

Many farmers use Crotalaria spectabilis as a cover crop to enrich the soil.

多くの農家は土壌を肥やすためにクロータラリア・スペクタビリスを被覆作物として利用する。

英英

A leguminous plant species used as a green manure and cover crop to fix nitrogen and improve soil fertility.

コラム

被覆作物や緑肥として土壌改良に利用される一方、種子にピロリジジンアルカロイドを含み家畜に有害となることがある。

「クロータラリア・スペクタビリス」のレベル別の例文

中学
Farmers grow Crotalaria spectabilis to protect the soil.

農家は土壌を守るためにクロータラリア・スペクタビリスを育てます。
高校・英検2級
Researchers studied how Crotalaria spectabilis improves soil in tropical areas.

研究者たちは、熱帯地域でクロータラリア・スペクタビリスがどのように土壌を改良するか調べました。
TOEIC・ビジネス
Our report recommends Crotalaria spectabilis as a green manure for suitable farms.

当社の報告書は、適した農場でクロータラリア・スペクタビリスを緑肥として使うことを推奨しています。
日常会話
Is Crotalaria spectabilis safe for livestock?

クロータラリア・スペクタビリスは家畜に安全なの？

「クロータラリア・スペクタビリス」を英語にするときのよくある間違い

× Crotalaria Spectabilis

○ Crotalaria spectabilis

学名では属名を大文字、種小名を小文字で書きます。

「クロータラリア・スペクタビリス」の英語についてよくある質問

Q. 「クロータラリア・スペクタビリス」を英語で一言で言うと？

Crotalaria spectabilis です。英語でも植物の学名をそのまま使います。

Q. クロータラリア・スペクタビリスと cover crop の違いは？

Crotalaria spectabilis は特定の植物名で、cover crop は土壌を覆う目的で栽培する作物の総称です。

Q. クロータラリア・スペクタビリスは家畜に安全ですか？

安全とは一概にいえません。種子には家畜に有害となることがある成分が含まれるため、飼料として扱う場合は注意が必要です。

「クロータラリア・スペクタビリス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く