クロスヴァイン

「クロスヴァイン」の英語

「クロスヴァイン」は英語で crossvine と言います。学名は Bignonia capreolata で、植物名を正確に示すときに使います。園芸や日常の説明では crossvine が自然です。

「クロスヴァイン」の英語の使い分け

crossvine
植物の一般名として、園芸や日常の説明で使う自然な呼び方です。
Crossvine attracts hummingbirds with its bright flowers.
クロスヴァインは鮮やかな花でハチドリを引き寄せます。
Bignonia capreolata
学術名や植物ラベルなど、種を正確に示す場面で使います。
The label identifies the plant as Bignonia capreolata.
そのラベルには、その植物がクロスヴァインだと記されています。

「クロスヴァイン」の例文

Gardeners trained the Bignonia capreolata along the fence for its orange tubular blooms.

庭師はクロスヴァインを塀に沿わせて橙色の筒状の花を楽しんだ。

英英

A climbing ornamental vine native to the southeastern United States, producing bright orange tubular flowers that attract hummingbirds.

コラム

クロスヴァインは南東米原産のつる植物で、ハチドリを引き寄せる鮮やかな橙色の筒状花を咲かせるため庭植えに利用される

「クロスヴァイン」のレベル別の例文

中学
Bignonia capreolata grows well in warm southern gardens.

クロスヴァインは南部の暖かい庭でよく育ちます。
高校・英検2級
The gardener chose Bignonia capreolata to attract hummingbirds near the porch.

その庭師は、玄関近くにハチドリを呼ぶためクロスヴァインを選びました。
TOEIC・ビジネス
The botanical garden labeled Bignonia capreolata beside its native-plant display.

植物園は在来植物の展示のそばにクロスヴァインのラベルを付けました。
日常会話
Is that crossvine growing by the gate?

門のそばで育っているのはクロスヴァイン？

「クロスヴァイン」を英語にするときのよくある間違い

× Bignonia capreolata is a flower.

○ Bignonia capreolata is a vine.

植物全体は花ではなく、つる植物を指します。

「クロスヴァイン」の英語についてよくある質問

Q. 「クロスヴァイン」を英語で一言で言うと？

一般名なら crossvine と言います。正確な学名は Bignonia capreolata です。

Q. crossvine と Bignonia capreolata の違いは？

crossvine は一般名、Bignonia capreolata は学術名です。日常や園芸では crossvine が一般的です。

Q. 「クロスヴァイン」の学名を英語でどう書く？

学名は Bignonia capreolata と書きます。学名ではこのように大文字と小文字を区別します。

「クロスヴァイン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く