クロスボウ

例文

コアイメージ

歴史的・博物館的文脈で用いられるクロスボウ

英英

an archaic term for a crossbow, especially one from the medieval period, now used mainly in historical contexts

語源

arbalestは、中世フランス語arbaleste（ラテン語arcuballista由来）から採られ、英語では歴史的文脈で残った古い呼称である。

コラム

• 文学や史料、博物館の展示説明で見かける語で、日常会話や現代の一般表現ではcrossbowを用いるのが普通である。

例文

コアイメージ

板状の銃床に横向きの弓を取り付け、機構で矢やボルトを放つ装置

英英

A mechanical form of bow that shoots bolts from a horizontal frame, historically used in warfare and later adapted for hunting and sport.

語源

crossbowは、cross＋bowの複合語で、横向きに取り付けた弓を意味し、中国語の古称である弩とは別に中世欧米で用いられた語である。

コラム

• 弩は古い呼称であり、ボウガンは現代のゲームやマンガで用いられる表現として定着しているため、文脈に応じて使い分けられる。