クレメンタインの木
「クレメンタインの木」の英語
「クレメンタインの木」は英語で clementine tree と言います。園芸や果樹栽培で、冬に実をつけるクレメンタインの木を指す自然な表現です。果物そのものは clementine と言います。
「クレメンタインの木」の英語の使い分け
クレメンタインの木を指す、園芸や果樹栽培で使う一般的な表現です。
コアイメージ
クレメンタインの木は、冬に甘い小果を多く実らせることが多い柑橘の果樹
英英
A citrus tree that produces clementines, small sweet fruits that are often harvested in winter.
語源
clementine treeは、果実名のclementine(修道士Clément Rodierの名に由来)と英語のtreeが結びついた語で、19世紀後半に広まった。
コラム
- 市場ではclementineは種が少なく皮がむきやすい果物として扱われ、clementine treeは園芸や果樹栽培の文脈で話題になる。
「クレメンタインの木」のレベル別の例文
- 中学
We have a clementine tree behind our house.
私たちの家の裏にはクレメンタインの木があります。
- 高校・英検2級
The clementine tree grew well after we moved it into sunlight.
- TOEIC・ビジネス
The nursery recommends a clementine tree for the company's rooftop garden.
- 日常会話
Look, our clementine tree has tiny blossoms!
「クレメンタインの木」を英語にするときのよくある間違い
× I planted a clementine.
○ I planted a clementine tree.
clementineだけでは、通常は果物そのものを指します。