クリーム色のコーサー

「クリーム色のコーサー」の英語

「クリーム色のコーサー」は英語で cream-colored courser と言います。砂地や塩原を走るコーサー属の鳥の名前で、図鑑や野鳥観察で使われる専門的な表現です。

「クリーム色のコーサー」の英語の使い分け

cream-colored courser
図鑑や野鳥観察で、クリーム色のコーサーを正確に示す専門的な表現です。
A cream-colored courser crossed the dry plain.
クリーム色のコーサーが乾いた平原を横切りました。

「クリーム色のコーサー」の例文

Birdwatchers spotted a cream-colored courser running along the salt flats.

バードウォッチャーは塩原を走るクリーム色のコーサーを見つけた。

コアイメージ

砂地や塩原で素早く走る淡色のコーサー属の鳥

英英

A member of the courser group (family Glareolidae) with pale cream plumage that favors running across sandy or saline flats rather than prolonged flight.

語源

cream-colored courserは、種を示すcourserと色を示すcream-coloredを合わせた呼び名で、courserは古フランス語coursier（ラテン語currere「走る」に由来）である。

コラム

コーサーはGlareolidae科に属し外見はチドリ類に似るが地上を走る行動が特徴でフィールドでの識別に用いられる

「クリーム色のコーサー」のレベル別の例文

中学
We saw a cream-colored courser today.

私たちは今日、クリーム色のコーサーを見ました。
高校・英検2級
The guide identified a cream-colored courser near the salt flats.

ガイドは塩原の近くでクリーム色のコーサーを見分けました。
TOEIC・ビジネス
The survey recorded a cream-colored courser in the protected area.

その調査では保護区域でクリーム色のコーサーが記録されました。
日常会話
Look, that cream-colored courser is running!

見て、あのクリーム色のコーサーが走っているよ！

「クリーム色のコーサー」を英語にするときのよくある間違い

× cream color courser

○ cream-colored courser

色を表す複合形容詞では、cream-colored のように語をつなぎます。
× cream-colored runner

○ cream-colored courser

この鳥の種類を指す名称は runner ではなく courser です。

「クリーム色のコーサー」の英語についてよくある質問

Q. 「クリーム色のコーサー」を英語で一言で言うと？

cream-colored courser と言います。コーサー属の鳥の名前を表す表現です。

Q. cream-colored courser はどんな鳥ですか？

砂地や塩原などを素早く走る、淡い色のコーサー属の鳥です。外見はチドリ類に似ています。

Q. 「クリーム色のコーサー」の英語は日常会話でも使えますか？

野鳥や生物について話す場面では使えますが、専門的な鳥の名前なので、日常会話で登場する機会は多くありません。

「クリーム色のコーサー」と関連する日本語の英語

チドリ類plover

ほかの日本語から英語を引く