クリーピング・ウィロー

「クリーピング・ウィロー」の英語

「クリーピング・ウィロー」は英語で creeping willow と言います。湿地などで枝が地表近くに伸びるヤナギの名前です。一般的なヤナギ全般には willow を使い、種類を特定したいときに creeping willow と言います。

「クリーピング・ウィロー」の英語の使い分け

「クリーピング・ウィロー」の例文

The creeping willow forms a dense mat over the marsh.

クリーピング・ウィローが湿地の上に密なマットを作る。

コアイメージ

地表近くで枝が伸びて節から根を下ろし湿った場所に群落をつくるヤナギ

英英

a shrub or small willow whose trailing branches root at nodes and create dense colonies over marshy or moist ground

語源

creeping willowは、creeping（這う）とwillow（ヤナギ）を組み合わせた語で、枝が地面を這って広がる特徴を表す名称である

コラム

  • 英語圏の文献では生育形態をそのまま表す名称が使われ、湿地植物としての機能的な記述が多く見られる

「クリーピング・ウィロー」のレベル別の例文

「クリーピング・ウィロー」を英語にするときのよくある間違い

  • × a creeping willows

    ○ a creeping willow

    単数の植物を指す場合は、名詞を単数形にします。

「クリーピング・ウィロー」の英語についてよくある質問

Q. 「クリーピング・ウィロー」を英語で一言で言うと？
creeping willow と言います。一般的なヤナギは willow です。
Q. 「クリーピング・ウィロー」と willow の違いは？
willow はヤナギ全般を指し、creeping willow は枝が地表近くに伸びる特定のヤナギを指します。
Q. 「クリーピング・ウィロー」を英語の文章でどう使いますか？
植物を1本指すなら a creeping willow、種類や群落を一般的に述べるなら creeping willow や creeping willows が使えます。

「クリーピング・ウィロー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1