クリプトグラムマ属

「クリプトグラムマ属」の英語

「クリプトグラムマ属」は英語で Cryptogramma と言います。学術的には the genus Cryptogramma も使え、複数の近縁なシダ種をまとめる分類群を指します。個別の種を示すときは、属名の後に種小名を続けます。

「クリプトグラムマ属」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Cryptogramma
属名だけを示す、学術論文や分類の説明で使います。
Several species of Cryptogramma grow on rocky slopes.
クリプトグラムマ属には、岩の多い斜面に生育する種がいくつかあります。
genus Cryptogramma
複数の近縁なシダ種をまとめる学名で、岩場に生育する種を含む分類群を指す
The genus Cryptogramma includes several fern species adapted to rocky cliffs.
そのクリプトグラムマ属には岩場に適応した複数のシダ類が含まれる。

Cryptogramma

意味

例文

The genus Cryptogramma includes several rock-dwelling ferns.

クリプトグラムマ属は岩上に生育する数種のシダを含む。

英英

A botanical genus name used in scientific classification to refer collectively to related fern species; it is used alone for the genus or followed by a specific epithet for a species.

コラム

  • 学名として用いる際は属名Cryptogrammaのあとに種小名を付けて個別種を示し、和訳では「クリプトグラムマ属」と表す

genus Cryptogramma

意味

例文

The genus Cryptogramma includes several fern species adapted to rocky cliffs.

そのクリプトグラムマ属には岩場に適応した複数のシダ類が含まれる。

コアイメージ

複数の近縁なシダ種をまとめる学名で、岩場に生育する種を含む分類群を指す

英英

the taxonomic genus Cryptogramma, a group of related fern species often found on rocky cliffs and crevices

語源

genus Cryptogrammaは、ギリシャ語のcrypt（隠れる）とgramma（線）に由来する属名である

コラム

  • 学術名は斜体で示し先頭の属名は大文字にし文脈により属名だけをクリプトグラムマと表すことがある

「クリプトグラムマ属」のレベル別の例文

「クリプトグラムマ属」を英語にするときのよくある間違い

  • × Cryptogramma is a species.

    ○ Cryptogramma is a genus.

    Cryptogrammaは個別の種ではなく、複数の近縁な種をまとめる属名です。

「クリプトグラムマ属」の英語についてよくある質問

Q. 「クリプトグラムマ属」を英語で一言で言うと？
Cryptogramma と言います。分類群として明示する場合は the genus Cryptogramma も使われます。
Q. Cryptogramma と the genus Cryptogramma の違いは？
どちらもクリプトグラムマ属を指します。the genus Cryptogramma は、属全体を指すことをより明確に示す表現です。
Q. 「クリプトグラムマ属」を学術論文でどう書きますか？
属名として Cryptogramma と書きます。個別の種を示す場合は、Cryptogramma の後に種小名を続けます。

「クリプトグラムマ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1