クリニダ科

「クリニダ科」の英語

「クリニダ科」は英語で family Clinidae と言います。魚類の分類群を示す学術的な名称で、一般会話よりも論文や図鑑、専門的な説明で使われます。

「クリニダ科」の英語の使い分け

family Clinidae
クリニダ科という分類群を示す、論文や図鑑で使う学術名です。
The specimen was assigned to the family Clinidae.
その標本はクリニダ科に分類されました。

「クリニダ科」の例文

Researchers placed the specimen in the family Clinidae.

研究者はその標本をクリニダ科に分類した。

コアイメージ

クリニダ科に属する複数の属と種をまとめる科の名称を指す

英英

The family-level taxon Clinidae, grouping several genera of small elongated fishes known as clinids, used when assigning specimens to a family.

語源

family Clinidaeは、科名を示す表現で、属名Clinusに基づき-idaeを付けて形成された学名形である。

コラム

学術文献ではfamily Clinidaeの表記により科の階級が示され、日本語ではクリニダ科と訳す

「クリニダ科」のレベル別の例文

中学
The fish is part of the family Clinidae.

その魚はクリニダ科に属します。
高校・英検2級
Marine biologists identified the fish as a member of the family Clinidae.

海洋生物学者たちは、その魚をクリニダ科の一員と同定しました。
TOEIC・ビジネス
The database classifies this rare species within the family Clinidae.

そのデータベースでは、この珍しい種をクリニダ科に分類しています。
日常会話
Is that fish from the family Clinidae?

その魚はクリニダ科なのですか。

「クリニダ科」を英語にするときのよくある間違い

× Clinidae family

○ family Clinidae

分類学上の科名は通常、familyを前に置いて表します。
× the family of Clinidae

○ the family Clinidae

科名を表す場合は、family of Clinidae ではなく the family Clinidae が自然です。

「クリニダ科」の英語についてよくある質問

Q. 「クリニダ科」を英語で一言で言うと？

family Clinidae と言います。魚類の分類学上の科名です。

Q. 「クリニダ科」は英語の論文でどう書きますか？

科名だけを示す場合は family Clinidae と書けます。文中では the family Clinidae の形が自然です。

Q. 「クリニダ科」は日常会話でも使いますか？

一般の日常会話より、魚類の図鑑、研究論文、専門的な説明で使われる表現です。

「クリニダ科」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く