クリスチャン・サイエンス教会

「クリスチャン・サイエンス教会」の英語

「クリスチャン・サイエンス教会」は英語で Church of Christ, Scientist と言います。地域の教会を一般的に指す場合は Christian Science church とも言えます。

「クリスチャン・サイエンス教会」の英語の使い分け

Church of Christ, Scientist
クリスチャン・サイエンスの正式名称で、組織や教会を正式に指すときに使います。
The Church of Christ, Scientist publishes information about its activities.
クリスチャン・サイエンス教会はその活動に関する情報を公開しています。

「クリスチャン・サイエンス教会」の例文

The Church of Christ Scientist conducts weekly services at its local branch.

クリスチャン・サイエンス教会は地域の支部で毎週礼拝を行う。

コアイメージ

クリスチャン・サイエンス運動に属する地域の会衆や教会を指す

語源

Church of Christ Scientistは、19世紀にメアリ・ベイカー・エディが創始したクリスチャン・サイエンス運動に由来し、地方の会衆を示す正式名称として定着した。

コラム

公式文書や看板では表記にカンマの有無や語順の揺れがあり、地域名や支部名と組み合わせて表記されることがある

「クリスチャン・サイエンス教会」のレベル別の例文

中学
The local Christian Science church holds services every Sunday.

地元のクリスチャン・サイエンス教会は毎週日曜日に礼拝を行います。
高校・英検2級
The Church of Christ, Scientist has branches in several countries.

クリスチャン・サイエンス教会は複数の国に支部があります。
TOEIC・ビジネス
The local Christian Science church announced a revised service schedule.

地元のクリスチャン・サイエンス教会は変更後の礼拝予定を発表しました。
日常会話
Is that Christian Science church near the station?

あれは駅の近くにあるクリスチャン・サイエンス教会ですか。

「クリスチャン・サイエンス教会」を英語にするときのよくある間違い

× Church of Christian Science

○ Church of Christ, Scientist

正式名称は Church of Christ, Scientist という語順と表記で、Christian Science をそのまま組み込んだ Church of Christian Science とは言いません。

「クリスチャン・サイエンス教会」の英語についてよくある質問

Q. 「クリスチャン・サイエンス教会」を英語で一言で言うと？

Church of Christ, Scientist と言います。公式名称ではこのようにカンマを入れて表記します。

Q. 「クリスチャン・サイエンス教会」と Christian Science church は同じですか？

Christian Science church は地域の教会を一般的に説明する表現です。正式名称を指す場合は Church of Christ, Scientist が適しています。

Q. 「クリスチャン・サイエンス教会」の支部を英語で何と言いますか？

branch of the Church of Christ, Scientist と言います。local branch なら「地域の支部」という意味です。

「クリスチャン・サイエンス教会」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く