クリシュナ信仰

「クリシュナ信仰」の英語

「クリシュナ信仰」は英語で Krishnaism と言います。クリシュナを中心とする宗教的な潮流を指す学術的な語で、日常会話ではあまり使われません。文脈によっては Krishna worship と説明することもあります。

「クリシュナ信仰」の英語の使い分け

「クリシュナ信仰」の例文

Scholars study Krishnaism as a distinct branch of Vaishnavism.

学者たちはクリシュナ信仰をヴァイシュナヴィズムの独立した分派として研究している。

コアイメージ

クリシュナを中心に信仰・儀礼・教義が組織化された宗教的潮流を指す

英英

A distinct devotional tradition within Vaishnavism focused on worship, theology, and communal practices centered on the Hindu god Krishna.

語源

Krishnaismは、Krishnaと英語の接尾辞‑ismが結合して生まれ、クリシュナ中心の信仰体系や運動を指す学術的表現として用いられる。

コラム

  • 学術的にはヴァイシュナヴィズム内のクリシュナ中心の潮流を指す用語で、日常会話ではあまり使われない

「クリシュナ信仰」のレベル別の例文

「クリシュナ信仰」を英語にするときのよくある間違い

  • × Krishna religion

    ○ Krishnaism

    宗教名としては、専門的には Krishnaism という語が使われます。

「クリシュナ信仰」の英語についてよくある質問

Q. 「クリシュナ信仰」を英語で一言で言うと？
Krishnaism と言います。宗教研究などで使われる専門的な表現です。
Q. Krishnaism と Vaishnavism の違いは？
Krishnaism はクリシュナを中心とする潮流を指し、Vaishnavism はヴィシュヌやその化身を信仰する、より広い宗教的伝統を指します。
Q. 「クリシュナ信仰」の日常会話での言い方は？
Krishnaism は日常会話ではあまり使われないため、文脈に応じて Krishna worship などと説明することがあります。

「クリシュナ信仰」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1