クライドスデール・テリア

「クライドスデール・テリア」の英語

「クライドスデール・テリア」は英語で Clydesdale terrier と言います。犬種名なので、通常はこの固有の呼び方をそのまま使います。重種馬の Clydesdale と混同しないよう、犬を指すときは terrier まで付けます。

Clydesdale terrier
クライドスデール・テリアという犬種を指す名称です。
The breeder showed us a Clydesdale terrier with a long coat.
ブリーダーは私たちに、長い被毛のクライドスデール・テリアを見せてくれました。

At the dog show, I admired a Clydesdale terrier with a wiry coat.

ドッグショーでクライドスデール・テリアの硬い被毛の犬に感嘆した。

中学
I saw a Clydesdale terrier at the park today.

今日、公園でクライドスデール・テリアを見ました。
高校・英検2級
A Clydesdale terrier's long coat needs regular grooming.

クライドスデール・テリアの長い被毛には、定期的なグルーミングが必要です。
TOEIC・ビジネス
The shelter featured a Clydesdale terrier at its adoption event.

その保護施設は、譲渡会でクライドスデール・テリアを紹介しました。
日常会話
A Clydesdale terrier? I don't think I've seen one before.

クライドスデール・テリア？　前に見たことはないと思います。

Q. 「クライドスデール・テリア」を英語で一言で言うと？

Clydesdale terrier と言います。犬種名なので、通常はこの形で表します。

Clydesdale terrier は犬種、Clydesdale horse は重種馬です。名前は共通していますが、別の動物です。

Q. 「クライドスデール・テリア」の英語表記で注意することは？

犬を指す場合は Clydesdale だけでなく、terrier まで付けるのが一般的です。