クチャ語

「クチャ語」の英語

「クチャ語」は英語で Kuchean と言います。古代のクチャ地域で使われた言語を指す学術的な名称で、古文書や言語史の説明で使われます。一般会話で使う語ではありません。

「クチャ語」の英語の使い分け

Kuchean
クチャ地域の古代語を指す、学術的な文脈で使う名称です。
She studies Kuchean to understand ancient languages.
彼女は古代語を理解するためにクチャ語を研究しています。

「クチャ語」の例文

She studies Kuchean to read ancient manuscripts.

彼女は古文書を読むためにクチャ語を勉強している。

英英

A medieval Tocharian language attested in manuscripts from the oasis of Kucha, identified as Tocharian B and no longer spoken.

語源

Kucheanは、地名Kuchaに由来する呼称で、写本資料を基に学術的にTocharian Bと同定された

コラム

クチャ周辺で発見された写本群により言語実態が明らかになり、学術文献ではKucheanとTocharian Bが併記されることが多い

「クチャ語」のレベル別の例文

中学
Kuchean was spoken in Central Asia long ago.

クチャ語は昔、中央アジアで話されていました。
高校・英検2級
Researchers compare Kuchean with related ancient languages.

研究者たちはクチャ語を関連する古代語と比較します。
TOEIC・ビジネス
The university's new study of Kuchean will be published next year.

その大学のクチャ語に関する新しい研究は、来年発表される予定です。
日常会話
I'm learning Kuchean to study old texts.

古い文献を研究するために、クチャ語を学んでいます。

「クチャ語」の英語についてよくある質問

Q. 「クチャ語」を英語で一言で言うと？

Kuchean と言います。古代のクチャ地域で使われた言語を指す学術用語です。

Q. Kuchean はどんな言語ですか？

中央アジアのクチャ地域で使われていた古代語です。写本や言語史の研究で扱われます。

Q. 「クチャ語」を英語の論文でどう表現しますか？

Kuchean と表現できます。専門的な文脈では、Tocharian B と併記されることもあります。

「クチャ語」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く