ギンメダイ科
「ギンメダイ科」の英語
「ギンメダイ科」は英語で Argentinidae と言います。分類学上の科名を表す学名で、図鑑や標本表示などで使われます。
「ギンメダイ科」の英語の使い分け
分類学上の科名として、図鑑や標本表示で使います。
コアイメージ
小型で銀色の海水魚からなる科を指す
英英
Argentinidae is a taxonomic family of small silvery marine fishes called argentines, typically found in temperate to deep waters and comprising several genera.
語源
Argentinidaeは、ラテン語argentum（銀）に科を表す接尾辞-idaeが付いた学名で体色に由来する
コラム
- 学名Argentinidaeは分類上の科名を示し和名ギンメダイ科と併記されることが多く図鑑や標本表示で用いられる
「ギンメダイ科」のレベル別の例文
- 中学
This fish belongs to the family Argentinidae.
この魚はギンメダイ科に属します。
- 高校・英検2級
Researchers identified the specimen as a member of the family Argentinidae.
- TOEIC・ビジネス
The museum label lists the specimen as a member of the family Argentinidae.
- 日常会話
What family does this fish belong to? — The family Argentinidae.
この魚は何科？――ギンメダイ科です。
「ギンメダイ科」を英語にするときのよくある間違い
× Argentinidae fish
○ a fish in the family Argentinidae
科名だけで魚そのものを指すと不自然になりやすいためです。