ギャバジン生地

「ギャバジン生地」の英語

「ギャバジン生地」は英語で gabardine と言います。生地の種類を指す名詞で、耐久性や撥水性のある服地について、スーツからコートまで幅広く使えます。

「ギャバジン生地」の英語の使い分け

「ギャバジン生地」の例文

The tailor recommended gabardine for a durable suit.

仕立て屋は丈夫なスーツにギャバジン生地を勧めた。

コアイメージ

密な斜文織で撥水性と耐久性を備えた服地

英英

A durable, tightly woven twill fabric often treated to repel water, used for suits, coats, and rainwear.

語源

gabardineは、スペイン語gabardina（外套）に由来し、19世紀に防水性のあるツイル生地として英語に定着した。

コラム

  • 撥水加工と摩耗への強さが特徴で、素材や仕立て次第でフォーマルにもカジュアルにも用いられる。

「ギャバジン生地」のレベル別の例文

「ギャバジン生地」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought a gabardine.

    ○ I bought a coat made of gabardine.

    gabardineは通常、生地を指すため、衣類そのものを表す可算名詞としては使いません。

「ギャバジン生地」の英語についてよくある質問

Q. 「ギャバジン生地」を英語で一言で言うと？
gabardine と言います。生地の種類を表す名詞なので、通常はそのまま使えます。
Q. gabardineはどんな生地ですか？
密な斜文織の生地で、一般に耐久性が高く、製品や加工によっては撥水性もあります。スーツやコートなどに使われます。
Q. 「ギャバジン生地でできた服」は英語で何と言いますか？
a garment made of gabardine や a gabardine coat のように言えます。服の種類を具体的に示すと自然です。

「ギャバジン生地」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1