キラリティ

「キラリティ」の英語

「キラリティ」は英語で chirality と言います。分子や物体の性質を一般に述べるときに使い、enantiomorphism は結晶学などで鏡像関係を指す専門用語です。

「キラリティ」の英語の使い分け

「キラリティ」の例文

Researchers observed enantiomorphism in the crystal sample.

研究者は結晶試料で鏡像性を観測した。

コアイメージ

鏡像性は鏡に映したように左右が逆になり重ね合わせられない性質を指す

英英

The property of being non-superimposable on a mirror image, especially referring to molecules or crystals that exist as mirror-image forms.

語源

enantiomorphismは、ギリシャ語のenantio（反対）とmorph（形）から成り『反対の形』を意味し、鏡像性という概念を表す

コラム

  • 結晶学や立体化学で使われ、鏡像関係の有無が物質の性質や反応性に影響する点が重要視される

「キラリティ」のレベル別の例文

「キラリティ」を英語にするときのよくある間違い

  • × The molecule is chirality.

    ○ The molecule is chiral.

    chiralityは性質を表す名詞で、形容詞はchiralです。

  • × This molecule has a chirality.

    ○ This molecule has chirality.

    一般にchiralityは不可算名詞として使います。

「キラリティ」の英語についてよくある質問

Q. 「キラリティ」を英語で一言で言うと？
一般的な英語は chirality です。分子や物体が鏡像と重ならない性質を指します。
Q. chiralityとenantiomorphismの違いは？
chiralityはキラリティという性質全般を指します。enantiomorphismは主に結晶学で、互いに鏡像関係にある結晶や結晶形を表す専門用語です。
Q. 「キラリティ」の論文での言い方は？
論文では chirality が一般的です。結晶の鏡像性を述べる場合は、結晶学の文脈で enantiomorphism が使われることもあります。

「キラリティ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1