キューバンヒール

「キューバンヒール」の英語

「キューバンヒール」は英語で Cuban heel と言います。短めで太く、やや角ばったかかとを指す靴の用語で、カウボーイブーツやヴィンテージ調の靴について使います。安定感があり、歩きやダンス用の靴にも使われます。

「キューバンヒール」の英語の使い分け

Cuban heel
短めで太く、やや角ばったかかとを指す靴の専門用語です。
She chose boots with a Cuban heel for dancing.
彼女はダンス用にキューバンヒールのブーツを選びました。

「キューバンヒール」の例文

She likes shoes with a Cuban heel.

彼女はキューバンヒールの靴が好きだ。

コアイメージ

キューバンヒールは短めでやや角ばった太めのかかとを持つヒールを指す

英英

A short to medium-height heel with a slightly blocky, tapered shape commonly found on boots and vintage-style shoes.

語源

Cuban heelは、キューバやスペインで19世紀に乗馬やブーツ用に用いられた短めで安定したかかと形状が語源となり、そのまま靴の名称として英語に定着した

コラム

キューバンヒールはカウボーイブーツやヴィンテージ調の靴で多く用いられ、安定性を重視する設計のため踊りや歩行に適している

「キューバンヒール」のレベル別の例文

中学
These boots have a Cuban heel and feel stable.

このブーツはキューバンヒールで、安定感があります。
高校・英検2級
A Cuban heel can add a vintage look while providing steady support.

キューバンヒールは、安定した支えを与えながらヴィンテージ感を加えられます。
TOEIC・ビジネス
The product page describes the Cuban heel as stable and comfortable.

商品ページでは、そのキューバンヒールを安定して快適なものと説明しています。
日常会話
I love the Cuban heel on these boots!

このブーツのキューバンヒール、すごく好きです。

「キューバンヒール」を英語にするときのよくある間違い

× Cuban heal

○ Cuban heel

heelはかかと、healは治すという意味で、つづりが異なります。
× A Cuban heel means a high heel.

○ A Cuban heel is a short, thick heel.

キューバンヒールは、単に高さのあるヒールではなく、形や太さを表します。

「キューバンヒール」の英語についてよくある質問

Q. 「キューバンヒール」を英語で一言で言うと？

Cuban heel と言います。短めで太く、少し角ばった形のかかとを指します。

Q. キューバンヒールはどんな靴に使われますか？

カウボーイブーツやヴィンテージ調の靴に使われることが多いです。比較的安定しやすい形ですが、歩きやすさは靴全体の設計にもよります。

Q. 「キューバンヒールのブーツ」は英語で何と言いますか？

Cuban-heeled boots または boots with Cuban heels と言えます。どちらも自然な表現です。

「キューバンヒール」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く