キニン

「キニン」の英語

「キニン」は英語で kinin と言います。生理学・薬理学で使われる専門用語で、ブラジキニンなどを含む総称です。一般向けの説明では、文脈に応じて個別の物質名を使うことが多いです。

「キニン」の英語の使い分け

kinin
生理学・薬理学で、キニン類の総称として使う専門用語です。
Kinins increase vascular permeability during inflammation.
キニンは炎症時に血管透過性を高めます。

「キニン」の例文

The increase in kinin levels explained the severe swelling after the injury.

けがの後のひどい腫れはキニンの増加で説明された。

コアイメージ

キニンは血管を拡張し血管透過性を高めて炎症や腫れを引き起こすペプチド群を指す用語

英英

Any of a group of physiologically active peptides that cause vasodilation, increase vascular permeability, and mediate pain and inflammatory swelling.

語源

kininは、ギリシャ語kinein（動かす）に由来し、生理活性を示す小さなペプチド群を指す名称として用いられるようになった。

コラム

生理学や薬理学で用いられる専門用語で、臨床文献ではブラジキニンなど個別の物質名で言及されることが多く、キニンはそれらを含む総称である

「キニン」のレベル別の例文

中学
Kinins can cause swelling after an injury.

キニンはけがの後に腫れを引き起こすことがあります。
高校・英検2級
Researchers examined how kinins affect inflammatory responses in tissues.

研究者たちは、キニンが組織の炎症反応にどう影響するかを調べました。
TOEIC・ビジネス
The report discusses kinin activity in patients with acute inflammation.

その報告書は、急性炎症の患者におけるキニンの作用について論じています。
日常会話
What exactly are kinins?

キニンって、具体的には何ですか。

「キニン」を英語にするときのよくある間違い

× Kinin means bradykinin.

○ Bradykinin is one type of kinin.

キニンはブラジキニンなどを含む総称で、同じものではありません。

「キニン」の英語についてよくある質問

Q. 「キニン」を英語で一言で言うと？

kinin と言います。キニン類全体を指す専門用語です。

Q. kinin と bradykinin の違いは？

kinin はキニン類の総称で、bradykinin はその一種です。

Q. 「キニン」は医学英語でどう使いますか？

生理学や薬理学の文献で、血管拡張や炎症に関わるキニン類をまとめて指すときに使います。臨床文献では、bradykinin など個別の名称が使われることも一般的です。

「キニン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く