キドニーファーン

「キドニーファーン」の英語

「キドニーファーン」は英語で kidney fern と言います。葉が腎臓形をした小型の観賞用シダを指す園芸名で、表示では学名や和名と併記されることもあります。植物の名前なので、通常はこの形をそのまま使えば十分です。

「キドニーファーン」の英語の使い分け

kidney fern
園芸店や植物図鑑で、葉が腎臓形の小型のシダを指します。
This nursery sells kidney ferns as ornamental plants.
この園芸店では、観賞用植物としてキドニーファーンを販売しています。

「キドニーファーン」の例文

A kidney fern grew in the damp corner of the garden.

庭の湿った隅にキドニーファーンが生えた。

コアイメージ

キドニーファーンは葉が腎臓形で小型の観賞用シダ

英英

A small ornamental fern named for its kidney-shaped fronds, used as a common name for several related fern species.

語源

kidney fernは、kidney（腎臓形）とfern（シダ）という語の結合による通称で、葉の形に由来する名称として英語で使われる

コラム

園芸の表示では葉形を示す通称として用いられ、複数種に付く名前として学名や和名が併記されることが多い

「キドニーファーン」のレベル別の例文

中学
I saw a kidney fern at the plant shop.

植物店でキドニーファーンを見ました。
高校・英検2級
The guide explains that kidney ferns prefer shade and consistently moist soil.

その案内書には、キドニーファーンは日陰と常に湿った土を好むと説明されています。
TOEIC・ビジネス
Please include kidney fern in the catalog with its scientific name.

カタログには、学名を添えてキドニーファーンを掲載してください。
日常会話
I’m thinking of buying a kidney fern for my desk.

机に置くキドニーファーンを買おうと思っています。

「キドニーファーン」を英語にするときのよくある間違い

× kidney plant

○ kidney fern

シダを表す植物名なので、fernを使います。

「キドニーファーン」の英語についてよくある質問

Q. 「キドニーファーン」を英語で一言で言うと？

kidney fern と言います。園芸や植物の説明で使われる名前です。

Q. kidney fernはどんな植物ですか？

葉が腎臓形をした小型の観賞用シダです。園芸表示では、学名や和名が併記されることもあります。

Q. 「キドニーファーン」を英語の植物ラベルでどう書きますか？

通常は Kidney fern または kidney fern と書きます。商品名や見出しでは、先頭を大文字にする場合があります。

「キドニーファーン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く