キサンテート化セルロース
「キサンテート化セルロース」の英語
「キサンテート化セルロース」は英語で cellulose xanthate と言います。製紙やビスコース法で使われる専門用語で、セルロースを可溶化した誘導体や、その粘性溶液を指します。一般会話ではほぼ使いません。
「キサンテート化セルロース」の英語の使い分け
製紙やビスコース法などで使う、標準的な専門用語です。
They used cellulose xanthate in the production process.
コアイメージ
セルロースにキサンテート基を導入して得られる可溶化した誘導体で、粘性溶液や結着材として使われる
英英
A derivative of cellulose in which some hydroxyls are converted to xanthate groups, yielding a usually yellowish, water-soluble material used for viscose solutions, binders, and intermediates.
語源
cellulose xanthateは、セルロースをアルカリと二硫化炭素で処理してキサンテート基を導入して得られ、xanthateはギリシャ語xanthos「黄色」由来である
コラム
- 製紙やビスコース法の繊維製造では可溶化により粘性溶液を与える中間体や結着材として多く用いられる
「キサンテート化セルロース」のレベル別の例文
- 中学
Cellulose xanthate forms a viscous solution in an alkaline solution.
- 高校・英検2級
During the viscose process, cellulose xanthate is dissolved before fiber spinning.
- TOEIC・ビジネス
Our technical report describes cellulose xanthate as a key intermediate.
- 日常会話
「キサンテート化セルロース」を英語にするときのよくある間違い
× xanthate cellulose
この物質の確立した英語名は cellulose xanthate であり、xanthate cellulose とは通常言いません。