キクラゲ属

「キクラゲ属」の英語

「キクラゲ属」は英語で genus Auricularia と言います。菌類の分類名として使う学術的な表現で、日常会話よりも研究論文や分類の説明に適しています。

「キクラゲ属」の英語の使い分け

genus Auricularia
菌類の分類名として、研究論文や学術的な説明で使います。
Researchers classified several species under the genus Auricularia.
研究者たちは複数の種をキクラゲ属に分類しました。

英英

the taxonomic genus Auricularia, a group of ear-shaped, gelatinous fungi commonly known as wood ear mushrooms

コラム

学術名としてのgenus Auriculariaは菌類の分類名で、和名ではキクラゲ属と呼ばれる。

「キクラゲ属」のレベル別の例文

中学
This mushroom belongs to the genus Auricularia.

このキノコはキクラゲ属に属します。
高校・英検2級
Scientists identified a new species in the genus Auricularia.

科学者たちはキクラゲ属の新種を特定しました。
TOEIC・ビジネス
The report lists three species from the genus Auricularia.

その報告書にはキクラゲ属の3種が記載されています。
日常会話
Is it part of the genus Auricularia?

それはキクラゲ属の一種ですか。

「キクラゲ属」を英語にするときのよくある間違い

× wood ear genus

○ genus Auricularia

キクラゲ属は学術的な分類名なので、和名の直訳は通常使いません。
× Auricularia genus

○ the genus Auricularia

分類名を説明する一般的な語順は the genus Auricularia です。

「キクラゲ属」の英語についてよくある質問

Q. 「キクラゲ属」を英語で一言で言うと？

genus Auricularia と言います。より文中では the genus Auricularia とするのが一般的です。

Q. 「キクラゲ属」は日常会話で使えますか？

genus Auricularia は学術的な分類名です。日常会話より、研究や図鑑、分類の説明で使われます。

Q. 「キクラゲ属」の英語を論文でどう使いますか？

species や classified などと組み合わせて、Researchers classified several species under the genus Auricularia. のように使えます。

「キクラゲ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く