キキョウ目
「キキョウ目」の英語
「キキョウ目」は英語で Campanulales と言います。植物分類の学術名で、分類階級を明示する場合は order Campanulales と表します。
「キキョウ目」の英語の使い分け
植物分類の学術名として、キキョウ目そのものを指します。
The order Campanulales includes many species with bell-shaped flowers.
植物分類の階級まで明確に示す、説明的な表現です。
The specimen was assigned to the order Campanulales.
例文
コアイメージ
鐘形の花を持つ植物群をまとめる植物の目の名称
英英
A botanical order of flowering plants, Campanulales groups families such as Campanulaceae and includes many species with bell-shaped (campanulate) flowers.
語源
Campanulalesは、ラテン語campanula「小さな鐘」に由来し、目を示す接尾辞-alesが付いて鐘形の花を持つ植物群を指す名称になった。
コラム
- 学術的な植物分類名であり、英語表記は学術文献で斜体にする慣習があり、日本語ではキキョウ目と表記されることが多い。
例文
英英
a botanical order of flowering plants, historically including the bellflower family Campanulaceae and related families, used as a formal taxonomic rank
コラム
- 植物の分類における階級であるキキョウ目は語尾が-alesの秩序名で、学術名としてイタリックにせず頭文字を大文字にして表記し、標本ラベルでは order Campanulales のように順位を併記して記す
「キキョウ目」のレベル別の例文
- 中学
This flower belongs to the order Campanulales.
この花はキキョウ目に属します。
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The database lists the sample under the order Campanulales.
- 日常会話
Is that flower part of Campanulales?
その花はキキョウ目の植物なのですか。
「キキョウ目」を英語にするときのよくある間違い
× Campanulales are a plant.
○ Campanulales is a plant order.
Campanulales は植物そのものではなく、植物分類上の目の名称です。