ガラハッド

「ガラハッド」の英語

「ガラハッド」は英語で Galahad と言います。アーサー王伝説に登場する円卓の騎士の名で、英語の原典や訳では Sir Galahad と表記されることもあります。Sir は騎士に叙任された人の名前の前に置く称号です。

「ガラハッド」の英語の使い分け

Galahad
アーサー王伝説に登場する騎士の固有名詞です。
In the tales, Galahad is celebrated for his purity and courage.
物語では、ガラハッドは清らかさと勇気でたたえられています。

英英

One of the most virtuous Knights of the Round Table, often portrayed as the knight who attains the Holy Grail.

コラム

英語の原典や訳では Sir を付けて表記されることがあり、日本語訳で敬称の有無が異なる場合がある

「ガラハッド」のレベル別の例文

中学
Galahad was a brave knight in the old stories.

ガラハッドは昔の物語に登場する勇敢な騎士でした。
高校・英検2級
Many legends describe Galahad as the purest knight.

多くの伝説では、ガラハッドは最も清らかな騎士として描かれています。
TOEIC・ビジネス
The museum's exhibit introduces Galahad and other Arthurian knights.

その博物館の展示では、ガラハッドやほかのアーサー王伝説の騎士が紹介されています。
日常会話
Have you ever read a story about Galahad?

ガラハッドの物語を読んだことがありますか。

「ガラハッド」を英語にするときのよくある間違い

× Gallahad

○ Galahad

つづりを間違えやすい固有名詞です。
× the Galahad

○ Galahad

人名として使う場合、通常は定冠詞を付けません。

「ガラハッド」の英語についてよくある質問

Q. 「ガラハッド」を英語で一言で言うと？

Galahad と言います。アーサー王伝説に登場する騎士の名前です。

Q. Galahad と Sir Galahad の違いは？

Sir は騎士に叙任された人の名前の前に置く称号です。原典や英語の訳では Sir Galahad と表記されることがあります。

Q. 「ガラハッド」は英語の文章でどう書く？

固有名詞なので Galahad と大文字で始めます。文脈によっては Sir Galahad と書きます。

「ガラハッド」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く