ガラガラヘビシダ

「ガラガラヘビシダ」の英語

「ガラガラヘビシダ」は英語で rattlesnake fern と言います。葉にガラガラヘビの皮のような模様がある小型のシダを指す呼び名です。地域や文献によって、複数の種に使われることがあります。

「ガラガラヘビシダ」の英語の使い分け

「ガラガラヘビシダ」の例文

I spotted a rattlesnake fern growing beside the stream.

小川のそばにガラガラヘビシダが生えているのを見つけた。

コアイメージ

葉にガラガラヘビの皮のようなまだら模様を持つ小型のシダを指す

英英

A small fern whose fronds bear mottled or speckled patterns resembling rattlesnake skin, typically found in moist, shaded habitats.

語源

rattlesnake fernは、rattlesnake（ガラガラヘビ）とfern（シダ）が結合した語で、葉の斑点がガラガラヘビを連想させるため通称として付けられた。

コラム

  • 葉の斑点が和名の由来で、同じ通称が地域や文献で複数種に使われる場合がある

「ガラガラヘビシダ」のレベル別の例文

「ガラガラヘビシダ」の英語についてよくある質問

Q. 「ガラガラヘビシダ」を英語で一言で言うと？
rattlesnake fern と言います。植物名なので、通常はこの形で表します。
Q. 「ガラガラヘビシダ」はどんな植物ですか？
葉にガラガラヘビの皮のようなまだら模様を持つ小型のシダです。この英語名は、地域や文献によって複数の種に使われることがあります。
Q. 「ガラガラヘビシダ」を英語で説明するには？
It is a small fern with mottled leaves. と説明できます。葉の模様が名前の由来です。

「ガラガラヘビシダ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1