ガムのような

「ガムのような」の英語

「ガムのような」は英語で gum-like と言います。食品の弾力や粘りを客観的に描写する形容詞で、味や甘さではなく食感に焦点を当てるときに使います。食品の説明やレビューで見かける表現です。

「ガムのような」の英語の使い分け

コアイメージ

咀嚼ガムに似た弾力と粘りを持つ質感

英英

Resembling chewing gum in texture; having a sticky, elastic consistency.

語源

gum-likeは、gum(咀嚼用のガム)+接尾辞-likeで、咀嚼ガムに似た弾力や粘りを表す合成語である。

コラム

  • 食品の食感を表す語で、ガムの弾力や粘りを味や甘さと区別して描写する際に用いる。

「ガムのような」のレベル別の例文

「ガムのような」を英語にするときのよくある間違い

「ガムのような」の英語についてよくある質問

Q. 「ガムのような」を英語で一言で言うと?
gum-like が使えます。食品の弾力や粘りなど、ガムに似た食感を表します。
Q. gum-like はどんな場面で使いますか?
食品の説明、商品レビュー、食感の比較などで使います。味ではなく、主に食感を表す語です。
Q. 「ガムのような食感」を英語でどう言いますか?
a gum-like texture と言います。例えば、The candy had a gum-like texture. のように使います。

「ガムのような」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1