ガスキン

「ガスキン」の英語

「ガスキン」は英語で gaskin と言います。競走馬や乗馬、馬の解剖学で、後肢の太い筋肉部分を指す専門語です。人間のふくらはぎには使いません。

「ガスキン」の英語の使い分け

gaskin
馬の後肢の太い筋肉部分を指す、専門的な解剖学用語です。
The horse has a well-developed gaskin.
その馬はガスキンがよく発達しています。

「ガスキン」の例文

A photograph showed the horse's powerful gaskin as it crossed the finish line.

その写真は馬がゴールを越えるときの力強いガスキンを写していた。

コアイメージ

馬の後肢の太い筋肉部分を示す解剖学用語としてのガスキン

英英

The muscular area on a horse's hind leg, often referenced in descriptions of conformation and performance.

語源

gaskinは、語源的にGascon（ガスコーニュ由来）に関連する語から発展し、衣服→脚部の名称へと意味が変化して現代の解剖学用語になった。

コラム

競走馬や乗馬の評価で力強さや筋肉のつき方を表現する際に用いられ、人間の「ふくらはぎ」とは用途や位置が異なる専門語である

「ガスキン」のレベル別の例文

中学
The horse has a well-developed gaskin.

その馬はガスキンがよく発達しています。
高校・英検2級
The trainer examined the horse's gaskin before the race.

調教師はレース前にその馬のガスキンを調べました。
TOEIC・ビジネス
The veterinary report described the racehorse's well-developed gaskins.

獣医師の報告書は、その競走馬のよく発達したガスキンについて記載していました。
日常会話
Look at that horse's powerful gaskins!

あの馬の力強いガスキンを見て！

「ガスキン」を英語にするときのよくある間違い

× The horse has strong calves.

○ The horse has strong gaskins.

gaskinは馬の後肢の特定部位を指し、人間のふくらはぎを表す calves とは異なります。

「ガスキン」の英語についてよくある質問

Q. 「ガスキン」を英語で一言で言うと？

gaskinです。馬の後肢の太い筋肉部分を指す専門用語です。

Q. gaskinは人間の「ふくらはぎ」に使えますか？

一般的には使いません。gaskinは馬などの後肢の特定部分を表す語です。

Q. gaskinはどんな場面で使いますか？

競走馬や乗馬の評価、馬の解剖学に関する説明で使われます。

「ガスキン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く