ガガンボ科
「ガガンボ科」の英語
「ガガンボ科」は英語で Tipulidae と言います。分類学上の科名を単独で示すときに使い、文中で「科」を明確にしたい場合は family Tipulidae と表します。どちらも専門的な文脈で用いられます。
例文
コアイメージ
長い脚と細い胴をもつハエの仲間で、幼虫は湿った土や湿地に住む
英英
The family Tipulidae, commonly called crane flies, consists of flies with long legs and slender bodies; larvae inhabit moist soils and wetlands.
語源
Tipulidaeは、属名 Tipula（ガガンボ）に由来し、接尾辞 -idae が科を示すため科名となった。
コラム
- 成虫は蚊に似るが刺すことは稀で、ガガンボ科の幼虫は湿地で枯死植物や有機物を分解し生態系に影響を与える
例文
Scientists identified a new species in the family Tipulidae last summer.
科学者たちは昨年夏にガガンボ科の新種を同定した。
英英
A taxonomic family (Tipulidae) of insects in the order Diptera, commonly known as crane flies.
コラム
- Tipulidaeは昆虫の科名で、英語表記では科名の先頭を大文字で書き、動物分類では科名の語尾が-idaeで終わる。
「ガガンボ科」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Researchers found several Tipulidae larvae beneath the fallen leaves near the pond.
- TOEIC・ビジネス
The report discusses species in the family Tipulidae found across restored wetlands.
- 日常会話
That isn't a mosquito; it's a crane fly in the family Tipulidae.
「ガガンボ科」を英語にするときのよくある間違い
× I saw a Tipulidae.
○ I saw a member of the family Tipulidae.
× the mosquito family
○ the family Tipulidae
ガガンボ科は蚊の科ではなく、ハエの仲間の分類群です。