カーリー

「カーリー」の英語

「カーリー」は英語で Kali と言います。ヒンドゥー教の女神を指すほか、人名や作品名として使われることもあるため、文脈に応じて判断します。

「カーリー」の英語の使い分け

英英

The name of a Hindu goddess; also used as a female given name and appears in various cultural and artistic contexts.

語源

Kaliは、サンスクリット語のkālī(語根kāla「時・暗闇」に由来)を語源とする女神名で、原語では長母音を含む古い発音が反映される。

コラム

  • 英語表記はKaliだが原語の発音に長母音があり、宗教的意味のほか人名や作品名として用いられる場合がある。

「カーリー」のレベル別の例文

「カーリー」を英語にするときのよくある間違い

  • × Curry

    ○ Kali

    食べ物のカレーではなく、女神などを指す固有名詞です。

  • × I prayed to the Kali.

    ○ I prayed to Kali.

    固有名詞として使う場合、通常は前に the を付けません。

「カーリー」の英語についてよくある質問

Q. 「カーリー」を英語で一言で言うと?
Kali と言います。ヒンドゥー教の女神を指す場合は、頭文字を大文字にします。
Q. 「カーリー」は人名にも使えますか?
はい、Kali は人名や作品名として使われることもあります。何を指すかは文脈で判断します。
Q. 「カーリー」の英語表記で注意することは?
英語表記は Kali です。Curry と書くと食べ物のカレーを意味するため、区別してください。

「カーリー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1