カーペットウィード

「カーペットウィード」の英語

「カーペットウィード」は英語で carpetweed と言います。一般名として庭や空き地の植物を指し、学名で正確に示す場合は Mollugo verticillata と言います。

「カーペットウィード」の英語の使い分け

carpetweed
一般名として、庭や空き地の植物を指すときに使います。
We found carpetweed along the garden path.
庭の小道沿いでカーペットウィードを見つけました。
Mollugo verticillata
植物を学名で正確に特定する、専門的な場面で使います。
The botanist identified the plant as Mollugo verticillata.
その植物学者は、その植物をカーペットウィードと同定しました。

「カーペットウィード」の例文

The garden was overrun by Molluga verticillata last summer.

昨夏、庭はカーペットウィードに覆われた。

英英

A low-growing annual plant called carpetweed that forms dense mats on disturbed ground and in garden beds.

コラム

学名Molluga verticillataは匍匐する一年草で、裸地や庭に密なマットをつくるため英語ではcarpetweed、和訳はカーペットウィードと表記される

「カーペットウィード」のレベル別の例文

中学
We found carpetweed near the fence.

私たちはフェンスの近くでカーペットウィードを見つけました。
高校・英検2級
Carpetweed can quickly cover bare ground in summer.

カーペットウィードは夏に裸地をすぐ覆うことがあります。
TOEIC・ビジネス
The grounds team removed carpetweed from the office garden.

施設管理チームはオフィスの庭からカーペットウィードを除去しました。
日常会話
Is that carpetweed in the flower bed?

花壇にあるのはカーペットウィード？

「カーペットウィード」を英語にするときのよくある間違い

× carpet weed

○ carpetweed

植物名は通常、1語でつづります。

「カーペットウィード」の英語についてよくある質問

Q. 「カーペットウィード」を英語で一言で言うと？

一般名なら carpetweed と言います。

Q. carpetweed と Mollugo verticillata の違いは？

carpetweed は一般名で、Mollugo verticillata はその植物を正確に示す学名です。

Q. 「カーペットウィード」の学名を英語でどう言う？

学名は Mollugo verticillata です。植物の同定や専門的な文章で使われます。

ほかの日本語から英語を引く