カーブする

「カーブする」の英語

「カーブする」は英語で curve と言います。線や道がなめらかに湾曲する形には curve、人や車が向きを変える動作には turn が一般的です。curve は名詞「カーブ」にも使えます。

「カーブする」の英語の使い分け

  • curve

    アメリカ英語/kːrv/

    イギリス英語/kːv/

    道・線・川などがなめらかに湾曲する形や動きを表します。

    The river curves around the small hill.

    その川は小さな丘の周りをカーブしています。

  • turn

    人や車が向きを変える動作を表し、日常会話でよく使います。

    You need to turn left at the bank.

    銀行のところで左に曲がる必要があります。

  • bend

    道や川などが曲がる形を表し、curveより曲がり方がはっきりしている場面にも使います。

    The path bends around the lake.

    その道は湖に沿って曲がっています。

「カーブする」の例文

The curve in the road was dangerous.

道路の曲線は危険だった。

curveのイラスト

コアイメージ

まっすぐでない、なめらかに湾曲している線や道の形

関連語

( 名) curvature： 湾曲

↔︎( 名) straightness： まっすぐさ

使い方

  • curve in the road

    道路のカーブ

  • sharp curve

    急カーブ

  • gentle curve

    ゆるやかな曲線

類義語との違い

curve: 自然に湾曲した線や形を指し動作を含まない
turn: 向きを変える行為やその場所を指す
bend: 道や線の急な曲がりを指す

英英

A smoothly bending line or shape that is not straight, often a rounded outline or a bend in a road.

語源

curveは、ラテン語curvare（曲げる）→古フランス語courbeを経て英語に入り、「カーブする」という意味になった。

コラム

  • curveは自然な湾曲や線の形を指す一方で、turnは人や車が向きを変える動作を表す点で使い分ける

「カーブする」のレベル別の例文

「カーブする」を英語にするときのよくある間違い

  • × The road is curve.

    ○ The road curves.

    curveを動詞として使う場合、主語に合わせて動詞の形にします。「道がカーブする」は The road curves. と言います。

  • × The car curves left at the corner.

    ○ The car turns left at the corner.

    車が向きを変える動作には turn が自然です。

「カーブする」の英語についてよくある質問

Q. 「カーブする」を英語で一言で言うと？
curve が基本です。道や線がなめらかに湾曲することを表します。
Q. curve と turn の違いは？
curve は道や線そのものの湾曲、turn は人や車が向きを変える動作を表すのが一般的です。
Q. 「カーブする」のビジネスでの言い方は？
道順を案内する場合は、Please turn left at the next intersection. のように turn を使うのが自然です。

「カーブする」と関連する日本語の英語

「カーブする」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「カーブする」の英語が載っている単語帳

1 / 1