カートリッジ排出装置
「カートリッジ排出装置」の英語
「カートリッジ排出装置」は英語で cartridge ejector と言います。カートリッジを押し出して取り出す部品や機構を指します。取扱説明書や仕様書で使われる技術的な表現です。
「カートリッジ排出装置」の英語の使い分け
カートリッジを押し出して取り出す部品名として使う技術用語です。
コアイメージ
収納されたカートリッジを押し出して取り出す仕組みをさす
英英
A mechanism or component that pushes a cartridge—for example an ink or toner cartridge or a spent ammunition casing—out of its housing for removal.
語源
cartridge ejectorは、cartridgeとejectorの合成で、収納された印刷用カートリッジや薬莢を押し出して外へ排出する装置を指す
コラム
- 取扱説明書や仕様書では部品名として扱われ、文脈により印刷機器のカートリッジか銃器の薬莢排出機を指す点に注意が必要である
「カートリッジ排出装置」のレベル別の例文
- 中学
The cartridge ejector is inside the printer.
- 高校・英検2級
A damaged cartridge ejector may cause problems during replacement.
- TOEIC・ビジネス
The service team replaced the faulty cartridge ejector yesterday.
- 日常会話
Where is the cartridge ejector?
「カートリッジ排出装置」を英語にするときのよくある間違い
× cartridge output device
排出して取り出す装置は output device ではなく ejector と表します。