カーディガン・ウェルシュ・コーギー
「カーディガン・ウェルシュ・コーギー」の英語
「カーディガン・ウェルシュ・コーギー」は英語で Cardigan Welsh corgi と言います。カーディガン種を指す犬種名で、ペンブローク・ウェルシュ・コーギーとは別の犬種です。外見や体つきにも違いがあります。
「カーディガン・ウェルシュ・コーギー」の英語の使い分け
犬種名として、カーディガン種を指す正式で標準的な表現です。
My Cardigan Welsh corgi loves chasing balls in the park.
私のカーディガン・ウェルシュ・コーギーは公園でボールを追いかけるのが大好きです。
コアイメージ
長い胴と短い脚、尾付きでペンブロークと外見が異なる牧羊犬
英英
A traditional herding dog from Cardiganshire, Wales, with a long body, short legs, and a full tail, distinct from the tail-less Pembroke Welsh corgi.
語源
Cardigan Welsh corgiは、Cardiganという地名とWelshとcorgiという語を組み合わせた犬種名で、名称は地名由来である。
コラム
- 衣類のcardiganと綴りは同じだが、犬種名は地名由来であるため意味は異なる。
「カーディガン・ウェルシュ・コーギー」のレベル別の例文
- 中学
Our Cardigan Welsh corgi is very friendly.
私たちのカーディガン・ウェルシュ・コーギーはとても人懐っこいです。
- 高校・英検2級
A Cardigan Welsh corgi has a long body and short legs.
カーディガン・ウェルシュ・コーギーは胴が長く、脚が短いです。
- TOEIC・ビジネス
The shelter introduced a rescued Cardigan Welsh corgi on its website.
- 日常会話
Is that a Cardigan Welsh corgi?
あれはカーディガン・ウェルシュ・コーギーですか。
「カーディガン・ウェルシュ・コーギー」を英語にするときのよくある間違い
× Welsh Cardigan corgi
正式な犬種名の語順は Cardigan Welsh corgi です。
× cardigan
cardiganだけでは、衣類のカーディガンを指すのが一般的です。