カンカン踊り

「カンカン踊り」の英語

「カンカン踊り」は英語で cancan と言います。キャバレーやミュージカルなど、華やかで歴史的な踊りを指すときに使います。

「カンカン踊り」の英語の使い分け

cancan
カンカン踊りを指す標準的で一般的な名詞です。
The cancan delighted tourists at the theater.
その劇場で、カンカン踊りが観光客を喜ばせました。

「カンカン踊り」の例文

The cancan thrilled the audience at the Moulin Rouge.

ムーラン・ルージュでカンカン踊りが観客を熱狂させた。

コアイメージ

ムーラン・ルージュのようなキャバレーで観客を沸かせるカンカン踊りの活気ある場面を示す

英英

A high‑kicking cabaret dance originating in 19th‑century France, performed by a line of dancers as theatrical entertainment.

語源

cancanは、19世紀フランスで用いられるようになった語で、語源は擬音的な古いフランス語のcancaner（ざわめく、しゃべる）にさかのぼる。

コラム

英語ではcan‑canまたはcancanと表記されることがあり、特にミュージカルや観光案内で歴史的なキャバレー文化を指して用いられる

「カンカン踊り」のレベル別の例文

中学
We watched the cancan at a theater last night.

私たちは昨夜、劇場でカンカン踊りを見ました。
高校・英検2級
The famous dancers performed the cancan for international visitors.

有名なダンサーたちは海外からの訪問客のためにカンカン踊りを披露しました。
TOEIC・ビジネス
Our travel brochure features the cancan at a historic Paris venue.

当社の旅行案内では、パリの歴史ある会場でのカンカン踊りを紹介しています。
日常会話
Have you ever seen the cancan live?

カンカン踊りを生で見たことがありますか。

「カンカン踊り」を英語にするときのよくある間違い

× I danced cancan.

○ I danced the cancan.

踊りの名称として使うときは、通常 the を付けます。

「カンカン踊り」の英語についてよくある質問

Q. 「カンカン踊り」を英語で一言で言うと？

cancan と言います。the cancan の形で使うのが一般的です。

Q. cancan はどんな踊りですか？

キャバレーなどで踊られる、脚を高く上げる華やかな踊りです。

Q. 「カンカン踊りを見る」は英語で何と言いますか？

see the cancan または watch the cancan と言います。

「カンカン踊り」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く