カワコザラガイ
「カワコザラガイ」の英語
「カワコザラガイ」は英語で river limpet と言います。正式な分類名・学名は Ancylus fluviatilis です。
「カワコザラガイ」の英語の使い分け
カワコザラガイを指す一般的な英語名で、一般向けの説明で使えます。
River limpet populations are declining in some streams.
カワコザラガイに対応する学名で、分類学や生態調査などの正式な文脈で使います。
「カワコザラガイ」の例文
Ancylus fluviatilis is a small limpet living in fresh water.
カワコザラガイは淡水に生息する小さなコザラガイです。
英英
the scientific binomial name for a small freshwater limpet species that lives attached to submerged stones and grazes algae.
語源
Ancylus fluviatilisは、学名であり属名Ancylusは殻の形に由来し種小名fluviatilisはラテン語で「河川に生息する」を示す
コラム
- 学名として分類・生態調査で用いられ、日本語名カワコザラガイはこの種に対応する
「カワコザラガイ」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Researchers found Ancylus fluviatilis in a freshwater habitat.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies the species as Ancylus fluviatilis.
その報告書は、その種をカワコザラガイと特定しています。
- 日常会話
Is this a river limpet?
これはカワコザラガイですか。
「カワコザラガイ」を英語にするときのよくある間違い
× Ancylus Fluviatilis
学名は属名の最初を大文字にし、種小名は小文字にします。
× Ancylus fluviatilis are small.
○ Ancylus fluviatilis is small.
この学名は1種を指すため、通常は単数扱いにして動詞に is を使います。