カワゲラ
「カワゲラ」の英語
「カワゲラ」は英語で stonefly と言います。stone fly も使われますが、stonefly のほうが一般的です。plecopteran は分類学や専門的な文脈で使われる語です。
例文
コアイメージ
幼虫は水中で成長し、成虫は翅を持つ川にすむ昆虫、カワゲラ
英英
Any insect of the order Plecoptera characterized by membranous wings often held flat over the back and aquatic nymphs possessing two tail-like cerci.
語源
plecopteranは、学名Plecopteraに由来し、ギリシャ語plektos（編む・折り重なる）とptera（羽）から成る語が翅の形状を表し、カワゲラ目の昆虫名として定着した。
コラム
- カワゲラの幼虫は尾肢を二本持ち、石の下などに隠れて生活することが多い
例文
コアイメージ
清流の石の上やその下で生活する水生昆虫カワゲラを指す。
英英
An aquatic insect of the order Plecoptera whose nymphs live under or among stones in running water; presence commonly indicates clean, well‑oxygenated streams.
語源
stone flyは、stone（石）とfly（飛ぶ虫）の複合語で、幼虫や成虫が流れの石の近くで見られることから名付けられた。
コラム
- カワゲラは酸素の多い清流に多く見られ、環境調査では生息の有無が水質評価の指標として利用される。
例文
コアイメージ
川や渓流の石の上にいる成虫と水中で成長する幼虫をもつ昆虫
英英
An insect of the order Plecoptera whose aquatic nymphs live in running water and whose adults are often found resting on stones at stream margins.
語源
stoneflyは、stoneとflyという語を組み合わせた複合語で、成虫が川の石の上にとまる習性を見たまま表した記述的な英語名である。
コラム
- flyという語が含まれるが双翅類のハエではなく幼虫は水中で暮らし水質の良否を示す指標として扱われる昆虫である。
「カワゲラ」のレベル別の例文
- 中学
We found a stonefly near the stream this morning.
私たちは今朝、川の近くでカワゲラを見つけました。
- 高校・英検2級
The presence of stoneflies suggests that the stream is clean.
カワゲラがいることは、その川がきれいであることを示します。
- TOEIC・ビジネス
The survey report identified stoneflies in several protected streams.
- 日常会話
見て、カワゲラだよ！