カロスキファ・フルゲンス

「カロスキファ・フルゲンス」の英語

「カロスキファ・フルゲンス」は英語でも Caloscypha fulgens と言います。英語の一般名に訳さず、世界共通の学名をそのまま使うのが一般的です。研究や図鑑でよく使われます。

「カロスキファ・フルゲンス」の英語の使い分け

「カロスキファ・フルゲンス」の例文

Researchers photographed Caloscypha fulgens growing on the moss.

研究者たちは苔の上に生えるカロスキファ・フルゲンスを撮影した。

英英

a Latin binomial used in taxonomic and ecological contexts to identify a specific fungal species.

コラム

  • 日本語では通常カタカナで表記され、和名がない場合は学名が種の標準的な呼称となる

「カロスキファ・フルゲンス」のレベル別の例文

「カロスキファ・フルゲンス」を英語にするときのよくある間違い

  • × Caloscypha Fulgens

    ○ Caloscypha fulgens

    学名では属名を大文字、種小名を小文字で書くのが一般的です。

「カロスキファ・フルゲンス」の英語についてよくある質問

Q. 「カロスキファ・フルゲンス」を英語で一言で言うと?
Caloscypha fulgens と表記します。英語の一般名に訳さず、学名をそのまま使うのが一般的です。
Q. 「カロスキファ・フルゲンス」は英語の一般名ですか?
いいえ、Caloscypha fulgens は学名です。英語の一般名が定まっていない場合にも、この学名が使われます。
Q. 「カロスキファ・フルゲンス」を論文でどう書きますか?
初出では Caloscypha fulgens と書きます。学名は通常、属名の頭文字を大文字、種小名を小文字にします。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1