カレッタ属
「カレッタ属」の英語
「カレッタ属」は英語で genus Caretta と言います。英文中では、通常 the genus Caretta の形で使います。研究報告や標本の記載に用いられる学術用語です。
「カレッタ属」の英語の使い分け
カレッタ属という分類群を表す学術用語です。英文中では通常、the genus Caretta の形で使います。
コアイメージ
海亀を分類する際の属名で、研究報告や標本記載に用いられる分類単位をさす
英英
The biological genus name used in scientific classification to designate a group of closely related sea turtle species, as when assigning a specimen to genus Caretta.
語源
genus Carettaは、学名として用いられる属名で、Caretta はラテン語系の形式をとり分類命名法に従って付与された名称である。
コラム
- 和訳ではカレッタ属と表記するのが一般的で、学術的記述ではラテン名と和名を併記して属や種を明示する。
「カレッタ属」のレベル別の例文
- 中学
This turtle belongs to the genus Caretta.
このカメはカレッタ属に属します。
- 高校・英検2級
Scientists identified the turtle as a member of the genus Caretta.
- TOEIC・ビジネス
The report places the newly examined specimen in the genus Caretta.
- 日常会話
Does it belong to the genus Caretta?
それはカレッタ属に属するのですか。
「カレッタ属」を英語にするときのよくある間違い
× Caretta genus
○ the genus Caretta
英語では genus を属名の前に置き、通常の文中では the genus Caretta と表します。