カルリナ・アカウリス

「カルリナ・アカウリス」の英語

「カルリナ・アカウリス」は英語で Carlina acaulis と言います。植物の学術名なので翻訳せず、このラテン語表記を使います。園芸図鑑や論文で種を正確に指すときに適しています。

「カルリナ・アカウリス」の英語の使い分け

「カルリナ・アカウリス」の例文

The botanist photographed Carlina acaulis on the alpine meadow.

植物学者は高山の草地でカルリナ・アカウリスを撮影した。

英英

the binomial scientific name used in botanical nomenclature to refer specifically to the species Carlina acaulis.

コラム

  • 学術名は翻訳せずラテン語で扱うことが多く、園芸図鑑や論文ではCarlina acaulisと表記して種を厳密に指す。

「カルリナ・アカウリス」のレベル別の例文

「カルリナ・アカウリス」を英語にするときのよくある間違い

  • × Carlina Acaulis

    ○ Carlina acaulis

    属名は大文字、種小名は小文字で始めるのが基本です。

「カルリナ・アカウリス」の英語についてよくある質問

Q. 「カルリナ・アカウリス」を英語で一言で言うと?
Carlina acaulis と言います。植物の学術名なので、英語に翻訳せずこの表記を使うのが一般的です。
Q. Carlina acaulis は英語に翻訳できますか?
学術名は通常翻訳しません。一般名を使う場合もありますが、種を厳密に示すときは Carlina acaulis が適しています。
Q. 「カルリナ・アカウリス」の英語表記を論文で使うには?
Carlina acaulis と表記します。属名の C は大文字、種小名の a は小文字にします。

「カルリナ・アカウリス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1