カルボキシル基の

「カルボキシル基の」の英語

「カルボキシル基の」は英語で carboxyl と言います。化学でカルボキシル基を表す形容詞で、通常は carboxyl group のように名詞の前に置きます。carboxylate は別の語です。

「カルボキシル基の」の英語の使い分け

carboxyl
化学でカルボキシル基を表す形容詞で、carboxyl group（カルボキシル基）のように使います。
The molecule contains a carboxyl group.
その分子にはカルボキシル基が含まれています。

「カルボキシル基の」の例文

The carboxyl compound reacted with a strong base.

カルボキシル基の化合物は強塩基と反応した。

コアイメージ

カルボキシル基の、分子に酸性を与えプロトンを放出しやすい−COOH部位を指す

英英

A group that confers acidity to molecules by donating a proton, typically represented as −COOH.

語源

carboxylは、carboxy-（カルボン酸に関わる要素）と基を示す-ylの結合で作られ、有機化学で酸性を示す基として用いられる

コラム

カルボキシル基の脱プロトン化で生じるのはカルボキシレートであり、電荷と命名が異なる点に注意が必要

「カルボキシル基の」のレベル別の例文

中学
This molecule has a carboxyl group.

この分子にはカルボキシル基があります。
高校・英検2級
The carboxyl group can release a proton in water.

カルボキシル基は水中でプロトンを放出することがあります。
TOEIC・ビジネス
The report describes the compound's carboxyl group and acidity.

その報告書は化合物のカルボキシル基と酸性について説明しています。
日常会話
What does carboxyl mean here?

ここでの carboxyl はどういう意味？

「カルボキシル基の」を英語にするときのよくある間違い

× The molecule has a carboxylate group.

○ The molecule has a carboxyl group.

carboxylate は脱プロトン化したカルボキシレートを指し、カルボキシル基そのものを指す carboxyl とは異なります。
× The compound is carboxyl.

○ The compound has a carboxyl group.

carboxyl は通常、group などの名詞を修飾して使います。

「カルボキシル基の」の英語についてよくある質問

Q. 「カルボキシル基の」を英語で一言で言うと？

carboxyl が一般的です。carboxyl group で「カルボキシル基」という名詞句になります。

Q. carboxyl と carboxylate の違いは？

carboxyl はカルボキシル基を表す語で、carboxylate はカルボキシル基が脱プロトン化して生じるイオンを指します。

Q. 「カルボキシル基の」を英語でどう使う？

通常は名詞の前に置きます。例えば、carboxyl group は「カルボキシル基」、a compound containing a carboxyl group は「カルボキシル基をもつ化合物」という意味です。

「カルボキシル基の」と関連する日本語の英語

「カルボキシル基の」と語尾違いの言い方

カルボキシル基carboxyl group

ほかの日本語から英語を引く