カリフォルニアのシダ
「カリフォルニアのシダ」の英語
「カリフォルニアのシダ」は英語で California fern と言います。カリフォルニア地域のシダを指す一般名で、園芸や学術文献では指す種類が文脈で異なることがあります。特定の種なら学名を確認します。
「カリフォルニアのシダ」の英語の使い分け
カリフォルニア地域に関係するシダを指す一般的な呼び名です。
コアイメージ
カリフォルニア地域に関連するシダを総称する呼び名
英英
a common name for one or several fern species associated with the California region
語源
California fernは、俗称として複数の種をまとめて指すことがあり、学術的には学名が優先される
コラム
- 地域名を含む一般名として使われ、学術文献と園芸表現で扱いが異なることがある
「カリフォルニアのシダ」のレベル別の例文
- 中学
We saw a California fern near the trail.
- 高校・英検2級
Researchers carefully recorded a California fern growing in the coastal forest.
- TOEIC・ビジネス
Our nursery catalog lists a California fern for shaded gardens.
- 日常会話
Is that a California fern by the fence?
「カリフォルニアのシダ」を英語にするときのよくある間違い
× California's fern
一般名としては所有格にせず、California fernという形を使います。
× California fern plant