カラー別冊

「カラー別冊」の英語

「カラー別冊」は英語で colour supplement と言います。イギリス英語の綴りで、アメリカ英語では color supplement です。新聞、とくに日曜版に付くカラー特集の別冊を指します。

colour supplement
新聞に付く、カラー写真入りの特集別冊を指す標準表現です。
The newspaper's colour supplement focused on local artists.
その新聞のカラー別冊は地元の芸術家を特集していました。

The Sunday newspaper included a colour supplement about gardening.

日曜紙に園芸のカラー別冊が付いていた。

光沢紙にカラー写真や長めの特集記事を載せて別冊にしたもの

colour supplementは、colourとsupplementが結びつき、色刷りの付録号という意味で新聞業界に定着した語である

中学
The newspaper had a colour supplement this week.

その新聞には今週、カラー別冊が付いていました。
高校・英検2級
I found an interesting article in the colour supplement.

カラー別冊で興味深い記事を見つけました。
TOEIC・ビジネス
The newspaper will publish a special colour supplement to mark its anniversary.

その新聞は創刊記念に特別なカラー別冊を発行する予定です。
日常会話
Did you read the colour supplement?

カラー別冊、読んだ？

Q. 「カラー別冊」を英語で一言で言うと？

colour supplement と言うのが一般的です。アメリカ英語では color supplement と綴ります。

意味は同じで、colour はイギリス英語、color はアメリカ英語の綴りです。

Q. 「カラー別冊」のビジネスメールでの言い方は？

colour supplement が使えます。たとえば、We are preparing a colour supplement for the report. のように表現します。