カモノハシ科

「カモノハシ科」の英語

「カモノハシ科」は英語で Ornithorhynchidae と言います。学術的な分類名なので、生物学や保全の文脈で使います。説明文では the family Ornithorhynchidae とすることもあります。

「カモノハシ科」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Ornithorhynchidae
生物学や分類学で使う、カモノハシ科の正式な学名です。
Scientists study Ornithorhynchidae in Australian wetlands.
科学者たちはオーストラリアの湿地でカモノハシ科を研究しています。
family Ornithorhynchidae
単孔類の分類上の科で、現生ではカモノハシを含むグループを指す
The family Ornithorhynchidae is endemic to eastern Australia.
カモノハシ科はオーストラリア東部に固有である。

Ornithorhynchidae

意味

例文

Conservationists monitor Ornithorhynchidae populations to protect their diminishing habitats.

保護活動家はカモノハシ科の個体群を監視して、減少する生息地を保護する。

英英

A family of egg-laying mammals (monotremes) that includes the platypus.

語源

Ornithorhynchidaeは、ギリシャ語のornitho（鳥）とrhynchus（くちばし）に、科を表す接尾辞-idaeを付けた学名で、直訳すると「くちばしを持つ者の科」を表す。

コラム

  • Ornithorhynchidaeは学術的な分類名で、日常では「カモノハシ」と表記されることが多く、現生ではオーストラリア産のカモノハシ1種のみを含むため主に生物学的文脈で用いられる。

family Ornithorhynchidae

意味

例文

The family Ornithorhynchidae is endemic to eastern Australia.

カモノハシ科はオーストラリア東部に固有である。

コアイメージ

単孔類の分類上の科で、現生ではカモノハシを含むグループを指す

英英

A taxonomic family of monotremes that includes the platypus and its closest relatives, primarily native to eastern Australia.

語源

family Ornithorhynchidaeは、学名でornithoは鳥、rhynchは嘴を意味し科を示す接尾辞-idaeが付く

コラム

  • 学術文献では学名で表記され日本語ではカモノハシ科と呼ばれ、保全や分布の議論で用いられる

「カモノハシ科」のレベル別の例文

「カモノハシ科」を英語にするときのよくある間違い

  • × ornithorhynchidae

    ○ Ornithorhynchidae

    学名の科名は大文字で始めます。

  • × Ornithorhynchidaes

    ○ Ornithorhynchidae

    学名は通常、英語の複数形にはしません。

「カモノハシ科」の英語についてよくある質問

Q. 「カモノハシ科」を英語で一言で言うと？
Ornithorhynchidae と言います。生物学や分類学で使われる正式な学名です。
Q. Ornithorhynchidae と family Ornithorhynchidae の違いは？
意味はほぼ同じですが、the family Ornithorhynchidae は「科」であることを明示する表現です。
Q. 「カモノハシ科」を英語の説明文でどう書く？
the family Ornithorhynchidae と書けます。文脈によっては、学名だけの Ornithorhynchidae とすることもあります。

「カモノハシ科」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1