カモノハシ

「カモノハシ」の英語

「カモノハシ」は英語で platypus と言います。一般の会話や説明ではこれが自然です。形を強調するなら duck-billed platypus、学術文献や標本では学名 Ornithorhynchus anatinus を使います。

「カモノハシ」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Ornithorhynchus anatinus
詳細へ
A female Ornithorhynchus anatinus lays eggs, which is unusual among mammals.
雌のカモノハシは卵を産みますが、これは哺乳類の中では珍しいです。
duck-billed platypus
カモのようなくちばしを強調する、説明的な表現です。
The duck-billed platypus is native to Australia.
カモノハシはオーストラリア原産です。
duckbilled platypus
カモノハシはオーストラリア原産でくちばしと水かきのある前脚、尾を持つ哺乳類
The duckbilled platypus lays eggs despite being a mammal.
そのカモノハシは哺乳類でありながら卵を産む。
platypus
日常会話から一般的な説明まで、最もよく使う呼び方です。
We saw a platypus near the river.
私たちは川の近くでカモノハシを見ました。

Ornithorhynchus anatinus

意味

例文

A female Ornithorhynchus anatinus lays eggs, which is unusual among mammals.

雌のカモノハシは卵を産みますが、これは哺乳類の中では珍しいです。

英英

The binomial name for the species commonly called the platypus, a semiaquatic mammal with a duck-like bill, webbed feet, and male venomous spurs.

語源

Ornithorhynchus anatinusは、属名のornithorhynchusが「鳥のくちばし」を示し、種小名anatinusが「カモに似る」を示す学名である

コラム

  • 学名は種を一意に識別するために用いられ、博物館標本や学術文献で標準的に使われる

duck-billed platypus

意味

例文

A duck-billed platypus swims with its eyes closed.

カモノハシは目を閉じて泳ぐ。

コアイメージ

単孔類に属する卵生の哺乳類で、平たいくちばしと水中生活への適応を持つカモノハシ

英英

A monotreme mammal that lays eggs, possesses a flattened bill, and is adapted for aquatic life.

語源

duck-billed platypusは、duck-billedがくちばし状の特徴を示し、platypusはギリシャ語のplatypous「平たい足」に由来する語が組み合わさった語でカモノハシを表す

コラム

  • カモノハシは水中で目を閉じて電気受容で餌を探す能力を持ち、観察時の行動が他の哺乳類と異なる点に注意が必要である

duckbilled platypus

意味

例文

The duckbilled platypus lays eggs despite being a mammal.

そのカモノハシは哺乳類でありながら卵を産む。

コアイメージ

カモノハシはオーストラリア原産でくちばしと水かきのある前脚、尾を持つ哺乳類

英英

An egg-laying semiaquatic mammal (Ornithorhynchus anatinus) native to eastern Australia, noted for its broad, flattened bill and webbed feet.

語源

duckbilled platypusは、duckbilledが外見を示し、platypusはギリシャ語platy-「広い」＋pous「足」に由来する語が結びついてできた英名である

コラム

  • 英語では多くの場合platypusと短縮して呼び、duckbilledを付けるとくちばしの形を強調する表現になる

platypus

意味

例文

A platypus uses its bill to detect prey underwater.

カモノハシはくちばしで水中の獲物を感知して捕食する。

コアイメージ

水辺で生活し卵を産む哺乳類で、くちばしと水かきのある足を持つ

英英

A small, egg‑laying mammal of Australia that lives in freshwater habitats and is notable for its duck‑like bill and webbed feet.

語源

platypusは、古代ギリシャ語のplatys（平たい）とpous（足）が結びついた語で、足の形状を表す言葉として名付けられた。

コラム

  • 英語ではplatypusのほかduck‑billed platypusとも呼ばれ、学名Ornithorhynchusはギリシャ語で「鳥のくちばし」を意味する

「カモノハシ」のレベル別の例文

「カモノハシ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I saw platypus at the zoo.

    ○ I saw a platypus at the zoo.

    単数の可算名詞なので、通常は a が必要です。

「カモノハシ」の英語についてよくある質問

Q. 「カモノハシ」を英語で一言で言うと？
platypus が一般的です。日常会話や通常の説明ではこの語を使います。
Q. platypus と duck-billed platypus の違いは？
platypus は一般的な短い呼び方です。duck-billed platypus は、カモのようなくちばしを強調する表現です。
Q. 「カモノハシ」の学名を英語で何と言う？
学名は Ornithorhynchus anatinus です。学術文献や博物館の標本などで使われます。
Q. platypusの発音やカタカナ表記は？
発音記号は /ˈplæt.ɪ.pəs/ で、カタカナでは「プラティパス」と表記されます。最初の音節「プラ」にアクセントを置き、強く発音するのがポイントです。後ろの「ティパス」部分は平坦に弱く添えるように発音すると、英語らしい自然な響きになります。
Q. カモノハシの英語の複数形は何ですか？
現代英語では規則変化の platypuses を用いるのが一般的です。古典語由来の複数形 platypi も存在しますが、日常会話から学術文まで広く定着しているのは platypuses です。例文: Two platypuses were swimming in the creek.（2匹のカモノハシが小川を泳いでいました。）
Q. 英語長文でカモノハシがよく出る理由は？
哺乳類でありながら卵を産む単孔類（monotreme）という生物学的特異性を持ち、進化論や分類学の論説文の題材になりやすいためです。読解では mammal（哺乳類）、lay eggs（卵を産む）、venomous（有毒の）、semi-aquatic（半水生の）などの重要語句とセットで頻出します。
Q. カモノハシを説明する英語長文の例文は？
特徴を簡潔にまとめた英文は次の通りです。The platypus is a unique semi-aquatic mammal native to Australia. Unlike most mammals, it lays eggs instead of giving birth.（カモノハシはオーストラリア原産の珍しい半水生哺乳類です。大半の哺乳類と異なり、出産ではなく卵を産みます。）

「カモノハシ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1